diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-23 17:46:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-23 17:46:06 +0000 |
| commit | fde0b4ce146455b4e5a4487973c21908485dba8c (patch) | |
| tree | 48f855301a80a919461ad57ec719232842ba0f3a /src/lang/hungarian.txt | |
| parent | 28117b3eb09f71288f4aef2b72c63e4203b4bb71 (diff) | |
| download | openttd-fde0b4ce146455b4e5a4487973c21908485dba8c.tar.xz | |
(svn r22817) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 11 changes by KorneySan
catalan - 16 changes by arnau
czech - 5 changes by SmatZ
finnish - 17 changes by jpx_
french - 1 changes by glx
german - 8 changes by planetmaker
hungarian - 17 changes by IPG
italian - 28 changes by lorenzodv
persian - 170 changes by Peymanpn
polish - 2 changes by wojteks86
russian - 13 changes by Lone_Wolf
swedish - 11 changes by Zuu
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 28 |
1 files changed, 21 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 4a98878e2..d17767afd 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -925,26 +925,26 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Pénznem STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}A használt pénznem kiválasztása ############ start of currency region -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Font (£) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollár ($) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euró (€) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :Jen (¥) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Angol Font (GBP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Amerikai Dollár (USD) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euró (EUR) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :Japán Jen (JPY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Osztrák Shilling (ATS) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Belga Frank (BEF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Svájci Frank (CHF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Cseh Korona (CZK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Német Márka (DEM) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Dán Korona (DKK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Pezeta (ESP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Spanyol Pezeta (ESP) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Finn Márka (FIM) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Frank (FRF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Svájci Frank (FRF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Görög Drachma (GRD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Magyar Forint (HUF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Izlandi Korona (ISK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :Olasz Líra (ITL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Holland Gulden (NLG) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Norvég Korona (NOK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Legyel Zlotyi (PLN) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Lengyel Zlotyi (PLN) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Román Lej (RON) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Orosz Rubel (RUR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Szlovén Tolár (SIT) @@ -1123,6 +1123,11 @@ STR_SEA_LEVEL_HIGH :Magas STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Egyedi STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Egyedi ({NUM}%) +STR_RIVERS_NONE :Nincs +STR_RIVERS_FEW :Kevés +STR_RIVERS_MODERATE :Közepes +STR_RIVERS_LOT :Sok + STR_DISASTER_NONE :Nincs STR_DISASTER_REDUCED :Ritka STR_DISASTER_NORMAL :Normál @@ -1460,6 +1465,8 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Új és STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}A gépi ellenfelek beállításainak megjelenítése STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Kilépés az OpenTTD-ből +STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Ebből a fordításból {NUM} sor hiányzik. Segíts Te is jobbá tenni az OpenTTD-t és jelentkezz fordítónak! További részletekért lásd a readme.txt-t. + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Kilépés STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Biztosan bezárod ezt a programot és kilépsz a {STRING}ba? @@ -2381,6 +2388,7 @@ STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Térkép STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Fa algoritmus: STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Tereptípus: STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Tengerszint: +STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Folyók: STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Simaság: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Változatosság eloszlása: STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generál @@ -2425,6 +2433,7 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Tényle STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% kész STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Világ létrehozása +STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Folyó generálás STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Fák generálása STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Mozgathatatlan létesítmények létrehozása STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Durva és köves területek generálása @@ -2578,6 +2587,11 @@ STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} of <ér STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<érvénytelen jármű modell> STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<érvénytelen gazdasági épület> +# NewGRF scanning window +STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}NewGRF-ek beolvasása +STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}NewGRF-ek beolvasása. Mennyiségtől függően eltarthat egy ideig... +STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}{NUM} NewGRF beolvasva kb. {NUM} NewGRF közül + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Feliratok listája ({COMMA} db) STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Egyezés |