diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-28 17:45:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-28 17:45:31 +0000 |
| commit | 8ed3b40741b8a380970479602f73e0552e8b5b7e (patch) | |
| tree | df4abfc2a7fea7768b37b5e320097f2af6be2d37 /src/lang/hungarian.txt | |
| parent | dd7800ea1889a6f02eeed2221e0c43e7f27851c2 (diff) | |
| download | openttd-8ed3b40741b8a380970479602f73e0552e8b5b7e.tar.xz | |
(svn r20235) -Update from WebTranslator v3.0:
basque - 8 changes by Thadah
chuvash - 7 changes by mefisteron
croatian - 5 changes by VoyagerOne
dutch - 1 changes by habell
german - 8 changes by planetmaker
hungarian - 6 changes by IPG
indonesian - 4 changes by prof
italian - 12 changes by lorenzodv
korean - 1 changes by junho2813
russian - 1 changes by Lone_Wolf
ukrainian - 1 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index f9e805b34..1d388e02b 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -3512,6 +3512,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... ninc STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}A település nem fog utakat épÃteni. Az útépÃtést a Haladó beállÃtások->Gazdaság->Városok menüben engedélyezheted. STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Útkarbantartás folyamatban STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Nem törölheted ezt a várost...{}Egy állomás vagy járműtelep hivatkozik a városra, vagy egy városi tulajdonú mezÅ‘ nem eltávolÃtható +STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... nincs megfelelÅ‘ hely szobrot elhelyezni a város központjában # Industry related errors STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... túl sok a gazdasági épület @@ -3561,7 +3562,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Nem táv STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nem lehet a villamos-utasvárót eltávolÃtani... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nem lehet a tehervillamos-állomást eltávolÃtani STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}ElÅ‘bb el kell távolÃtanod a megállóhelyet -STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}...nincs itt állomás +STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}... nincs itt állomás STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}ElÅ‘bb le kell rombolnod a vasútállomást STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}ElÅ‘bb le kell rombolnod a buszmegállót @@ -3627,8 +3628,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Nem épà STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Nem szedheted fel innen a vasúti pályát... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Innen nem távolÃthatod el a jelzÅ‘t... STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Itt nem lehet konvertálni a jelzÅ‘ket... -STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}...nincs itt vasúti pálya -STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}...nincs itt jelzÅ‘ +STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... nincs itt vasúti pálya +STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... nincs itt jelzÅ‘ STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Itt nem lehet átalakÃtani a vasúti pályát... @@ -3639,8 +3640,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Ide nem STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Ide nem lehet villamospályát épÃteni... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Nem rombolhatod le innen az utat... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Innen nem lehet villamospályát eltávolÃtani... -STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}...nincs itt út -STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}...nincs itt villamospálya +STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}... nincs itt út +STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}... nincs itt villamospálya # Waterway construction errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}Ide nem lehet csatornát épÃteni... |