diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-17 18:45:24 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-17 18:45:24 +0000 |
commit | 673ebe0518b11307f464e6f35937855f0aa799b0 (patch) | |
tree | 92a4a5fd25bf00866b8666dbed09e90768607a13 /src/lang/hungarian.txt | |
parent | b9aecbf78cb193fff0ff5f4bc3264019b1df3fff (diff) | |
download | openttd-673ebe0518b11307f464e6f35937855f0aa799b0.tar.xz |
(svn r18149) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 11 changes by habell
finnish - 2 changes by jpx_
greek - 2 changes by fumantsu
hungarian - 4 changes by alyr
italian - 1 changes by lorenzodv
polish - 9 changes by silver_777
spanish - 2 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 15c962e98..34ab73799 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -1878,9 +1878,9 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}EgysĂnĹ STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}MagLev vasĂşt Ă©pĂtĂ©se STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}SĂn lerakása -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}VasĂşti pálya Ă©pĂtĂ©se egyszerűsĂtett mĂłdĂłn +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}VasĂşti pálya Ă©pĂtĂ©se egyszerűsĂtett mĂłdĂłn. A Ctrl billentyű segĂtsĂ©gĂ©vel lehet váltani az Ă©pĂtĂ©s/rombolás között. STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}VasĂşti remĂz Ă©pĂtĂ©se (vonatok vĂ©telĂ©re Ă©s karbantartására) -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}EllenĹ‘rzĹ‘ pont Ă©pĂtĂ©se vágányra +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}EllenĹ‘rzĹ‘ pont Ă©pĂtĂ©se vágányra. A Ctrl lenyomásával az ellenĹ‘rzĹ‘ pontok egyesĂthetĹ‘ek. STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}VasĂştállomás Ă©pĂtĂ©se STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}VasĂşti jelzĹ‘k Ă©pĂtĂ©se. Ctrl a szemafor/fĂ©nysorompĂł között vált{}HĂşzással a sĂnek mentĂ©n vĂ©gig jelzĹ‘k Ă©pĂĽlnek. A Ctrl a következĹ‘ keresztezĹ‘dĂ©sig Ă©pĂt jelzĹ‘ket{}Ctrl+klikkel válthatod a jelzĹ‘ választás ablak megnyitását STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}VasĂşti hĂd Ă©pĂtĂ©se @@ -2787,8 +2787,8 @@ STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Ide katt STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Ide kattintva egy repĂĽlĹ‘gĂ©p másolatát kĂ©szĂtheted el. Kattints ide majd a másolandĂł repĂĽlĹ‘gĂ©pre. Ctrl+kattintás esetĂ©n a menetrendet is megoszthatod. STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fĹ‘ nĂ©zetet a járműtelepre állĂtja -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fĹ‘ nĂ©zetet a garázsra állĂtja -STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fĹ‘ nĂ©zetet a dokkra állĂtja +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fĹ‘ nĂ©zetet a garázsra állĂtja. Ctrl+kattintás esetĂ©n Ăşj nĂ©zetet nyit a garázs pozĂciĂłjára. +STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fĹ‘ nĂ©zetet a dokkra állĂtja. Ctrl+kattintás esetĂ©n Ăşj nĂ©zetet nyit a dokk pozĂciĂłjára. STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fĹ‘ nĂ©zetet a hangárra állĂtja. Ctrl Ă©s nyjomás ki nytiya egy uj 'vieport'ot egy hangeren. STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Az összes, ezen járműtelepet menetrendszerĂĽen látogatĂł vonat listájának összeállĂtása |