diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-17 17:45:49 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-17 17:45:49 +0000 |
commit | 10f00b3079df41b17190c25ecb053c71c3fc3fcc (patch) | |
tree | 87e5d3ff3e0bf018385b7505f89f7af7472bd501 /src/lang/hungarian.txt | |
parent | c263f2530939572ef3d480f6c92057bcdf2fe97a (diff) | |
download | openttd-10f00b3079df41b17190c25ecb053c71c3fc3fcc.tar.xz |
(svn r20526) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 7 changes by KorneySan
simplified_chinese - 1 changes by pda1573
croatian - 5 changes by VoyagerOne
czech - 8 changes by marek995
dutch - 4 changes by habell
esperanto - 24 changes by Christopher
finnish - 7 changes by jpx_
german - 4 changes by NG
hungarian - 9 changes by IPG
indonesian - 6 changes by prof
irish - 9 changes by tem
italian - 4 changes by lorenzodv
romanian - 4 changes by tonny
russian - 5 changes by KorneySan
slovenian - 8 changes by ntadej
swedish - 5 changes by Zuu
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 0b7ce8625..51e6f6ff7 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -504,8 +504,9 @@ STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Terület-inform STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Átváltás konzolra STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :MI debug -STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Képmentés (Ctrl+S) -STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Óriás képmentés (Ctrl+G) +STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Képmentés +STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Képmentésben ránagyítva +STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Képmentés teljes térképről STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Az 'OpenTTD'-ről STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Sprite elhelyező ############ range ends here @@ -2530,7 +2531,8 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Hiányzó # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}A '{0:STRING}' viselkedése valószínűleg ütközést vagy összeomlást okoz. -STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Megváltoztatja '{1:ENGINE}' jármű hosszát mikor nincs bent a járműtelepen. +STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Megváltoztatta '{1:ENGINE}' hajtott jármű állapotát mikor nem volt bent a járműtelepen. +STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Megváltoztatta '{1:ENGINE}' jármű hosszát mikor nem volt bent a járműtelepen. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}A '{1:COMPANY}' vállalat '{0:VEHICLE}'-jelű vonatának érvénytelen a hossza. Ezt a NewGRF-ek okozhatják. A játék elszállhat - lefagyhat. STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}A(z) '{0:STRING}' NewGRF helytelen információt tartalmaz. @@ -2546,6 +2548,10 @@ STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<érvénytelen # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Feliratok listája ({COMMA} db) +STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Egyezés +STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Szűrő törlése +STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Egyezés ki/bekapcsolása feliratok szövegei és a szűrő kulcsszó összehasonlítása közben +STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}Szűrő kulcsszó törlése # Sign window STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Felirat szerkesztése |