diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-27 18:45:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-11-27 18:45:37 +0000 |
| commit | 89c8c4553ca89edb6e3a2d6891af50708cbf9675 (patch) | |
| tree | 0c2b5dbaf5c56661ff3b8887cb261ae701a8ed76 /src/lang/hungarian.txt | |
| parent | bdd0f8762dc1426a273afb6904e06a4d8b18d1b4 (diff) | |
| download | openttd-89c8c4553ca89edb6e3a2d6891af50708cbf9675.tar.xz | |
(svn r18309) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 44 changes by UnderwaterHesus
french - 18 changes by glx
german - 4 changes by planetmaker
greek - 31 changes by fumantsu
hungarian - 18 changes by alyr
italian - 19 changes by lorenzodv
polish - 11 changes by silver_777
portuguese - 3 changes by JayCity
serbian - 4 changes by etran
spanish - 14 changes by Terkhen
swedish - 28 changes by Chrill
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 5a351f8b5..84039d516 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -3173,7 +3173,11 @@ STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}Ezen men STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Ez a jármű jelenleg pontosan közlekedik STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Ez a jármű jelenleg {STRING} késéssel közlekedik STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Ez a jármű jelenleg {STRING}pal korábban közlekedik +STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}A menetrend még nincs megkezdve +STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}A menetrend megkezdésének dátuma {STRING} +STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Indulás dátuma +STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Válaszd ki a menetrend kezdetének dátumát STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}IdÅ‘ megváltoztatása STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}A kijelölt menetrend-sor végrehajtási idejét változtatja meg @@ -3184,18 +3188,24 @@ STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}A kijelà STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Késés nullázása STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Késés-számláló nullázása, azaz a jármű pontos lesz -STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Autokitölt +STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Automatikus kitöltés STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Menetrend automatikus kitöltése a következÅ‘ út értékeivel (CTRL-lal megtartja a várakozási idÅ‘ket) +STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Várható +STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Tervezett +STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Váltás a várható és a tervezett idÅ‘pontok között -### Do not separate or reorder ### -##### - -### Do not separate or reorder ### -##### +STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION :É: +STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION :I: # Date window (for timetable) +STR_DATE_CAPTION :{WHITE}Dátum beállÃtása +STR_DATE_SET_DATE :{BLACK}Dátum beállÃtása +STR_DATE_SET_DATE_TOOLTIP :{BLACK}A kiválasztott dátum beállÃtása a menetrend kezdeti idÅ‘pontjának +STR_DATE_DAY_TOOLTIP :{BLACK}Válassz napot +STR_DATE_MONTH_TOOLTIP :{BLACK}Válassz hónapot +STR_DATE_YEAR_TOOLTIP :{BLACK}Válassz évet # AI debug window @@ -4099,6 +4109,8 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN} STR_TINY_BLACK_STATION :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING} +STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING} +STR_RED_STRING :{RED}{STRING} STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING} STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE} STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} |