summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/hungarian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-01-16 18:45:22 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-01-16 18:45:22 +0000
commit7e7ec4f25043e7218b6b40f5be42c71a3abc3a12 (patch)
tree92a068dbd0b45ecbbae252110f28e2090d3beec7 /src/lang/hungarian.txt
parent711dea210be01ee918188cc48ca660fee50cd5db (diff)
downloadopenttd-7e7ec4f25043e7218b6b40f5be42c71a3abc3a12.tar.xz
(svn r18830) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 36 changes by finnish - 2 changes by jpx_ french - 1 changes by glx german - 1 changes by planetmaker hungarian - 2 changes by IPG slovenian - 144 changes by ntadej
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 9837670f2..1289b8835 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -597,8 +597,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Összese
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Az előző évben profitált járművek száma; ebbe beleértendőek a közúti, kötöttpályás, vizi és légi járművek.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Közelmúltban javított állomásrészek száma. Minden rész számít (pl. vasútállomás, buszmegálló, repülőtér), még akkor is, ha egy állomáshoz tartoznak.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}A legalacsonyabb profitot hozó jármű profitja (csak 2 évnél idősebb járművek)
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Az utóbbi 12 negyedév legalacsonyabb havi profitja
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Az utóbbi 12 negyedév legjövedelmezőbb havi profitja
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Megkeresett pénz a negyedévben a legkisebb profitnál az utolsó 12 negyedévben.
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Megkeresett pénz a negyedévben a legkisebb profitnál az utolsó 12 negyedévben.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}Utolsó négy negyedévben elszállított rakomány.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Az utolsó negyedévben elszállított áruk típusa.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}Elérhető készpénz