summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/hungarian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2013-07-06 17:45:58 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2013-07-06 17:45:58 +0000
commit3c0fbaaa1386565bc9f248a834396b84c081cc1a (patch)
treed1f4f7b1532a693f0e623df1744b9280540acf92 /src/lang/hungarian.txt
parentb09c4043ecddcb62fa946f13a888984cc9275df7 (diff)
downloadopenttd-3c0fbaaa1386565bc9f248a834396b84c081cc1a.tar.xz
(svn r25566) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 21 changes by smauleon simplified_chinese - 11 changes by siu238X traditional_chinese - 4 changes by siu238X hungarian - 2 changes by IPG japanese - 9 changes by guppy norwegian_bokmal - 27 changes by cuthbert polish - 1 changes by p0358 brazilian_portuguese - 2 changes by Tucalipe slovak - 1 changes by Milsa turkish - 63 changes by emremeydan
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 766579542..558516258 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -1169,7 +1169,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Jobbra
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN :Maximális kezdeti hitelkeret: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT :Maximálisan kölcsönözhető összeg (az inflációtól eltekintve)
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE :Kamatláb: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :Banki hitel kamat; valamint szabályozza az inflációt is, ha be van kapcsolva
+STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :Banki hitel kamat; inflációt is szabályozza, ha be van kapcsolva
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS :Üzemeltetési költségek: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT :Járművek karbantartási és üzemeltetési költségeinek a szintje
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :Építkezési sebesség: {STRING}
@@ -1745,7 +1745,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... érv
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... érvénytelen hang alapcsomag nem került betöltésre - '{STRING}': nem található
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... érvénytelen zenei alapcsomag nem került betöltésre - '{STRING}': nem található
STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}Kevés a memória
-STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG :{WHITE}{BYTES} memória gyorsítótár kiosztása sikertelen. A gyorsítótár le lett csökkentve {BYTES}ra. Ez csökkenti az OpenTTD teljesítményét. Csökkentheted a memóriaigényt, ha kikapcsolod a 32bpp grafikát és/vagy a nagyítási szinteket.
+STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG :{WHITE}{BYTES} memória gyorsítótár kiosztása sikertelen. A gyorsítótár le lett csökkentve {BYTES}ra. Ez csökkenti az OpenTTD teljesítményét. Csökkentheted a memóriaigényt, ha kikapcsolod a 32bpp grafikát és/vagy a nagyítási szinteket
# Intro window
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}