diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-06 18:46:21 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-06 18:46:21 +0000 |
commit | 25a5178aaf517cc295b1586633a0054601dc2133 (patch) | |
tree | 634a0c4c965cd95ee7d893ebadeeb8b17f94d45c /src/lang/hungarian.txt | |
parent | a5d515bfd62419e5ea1b2ad6aae4630d16eceaa9 (diff) | |
download | openttd-25a5178aaf517cc295b1586633a0054601dc2133.tar.xz |
(svn r15379) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-06 18:45:59
arabic_egypt - 11 fixed by khaloofah (11)
catalan - 11 fixed by arnaullv (11)
dutch - 10 fixed, 2 changed by Yexo (10), Excel20 (2)
finnish - 14 fixed by jpx_ (12), UltimateSephiroth (2)
french - 11 fixed by glx (11)
german - 11 fixed by ralph (5), hellow (6)
hebrew - 5 fixed by 19izhar73 (5)
hungarian - 11 fixed, 3 changed by alyr (3), IPG (4), oklmernok (7)
korean - 11 fixed, 2 changed by darkttd (13)
latvian - 25 fixed by waste (25)
portuguese - 16 fixed by supra90 (10), SnowFlake (6)
romanian - 11 fixed by kkmic (11)
serbian - 5 fixed, 271 changed by syndrome (276)
simplified_chinese - 2 fixed by ww9980 (2)
spanish - 11 fixed by Dominus (11)
traditional_chinese - 3 fixed, 5 changed by ww9980 (8)
ukrainian - 14 fixed by mad (14)
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 43ee0d3c9..8c44ff919 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -826,10 +826,20 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...a hí STR_02A1_SMALL :{BLACK}Kicsi STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Közepes STR_02A3_LARGE :{BLACK}Nagy +STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Véletlenszerű STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Város +STR_SCENARIO_EDITOR_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Átlagosnál gyorsabban növekedő városok{}Függ a beállításoktól, nagyobbak, mint alapításkor STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}A település méretének kiválasztása STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Új település mérete: +STR_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Település úthálózat építési módja: +STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Válassz úthálózati sémát ehhez a városhoz +STR_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Eredeti +STR_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Jobb utak +STR_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}2x2-es háló +STR_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}3x3-as háló +STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Véletlenszerű + STR_02B6 :{STRING} - {STRING} STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Utolsó üzenet vagy újsághír megmutatása STR_OFF :Ki @@ -1089,7 +1099,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Jármű STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Lejtőre és partokra építés: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Építmények alatti tereprendezés engedélyezése (autoslope): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Élethűbben méretezett befogadókörzetek bekapcsolása: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Engedélyezi az ipari létesítmények és utak rombolását, stb: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Városi tulajdonú utak/hidak/alagutak rombolásának engedélyezése: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Óriásvonatok engedélyezése: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Vonatok gyorsulási módja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Eredeti @@ -1213,7 +1223,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Utolsó elérhe STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Legutoljára használt STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Vágányszakasz foglaltságának jelzése: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Építő eszközök aktívak maradnak használat után: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Kiadás/bevétel adatok csoportosítása a pénzügyi ablakban: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Kiadási/bevételi adatok csoportosítása a pénzügyi ablakban: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Eszköztár mutatása, még ha nem is építhető semmi róla: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vonat játékosonként: {ORANGE}{STRING} @@ -1257,11 +1267,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Csak normál STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Csak fejlett (PBS) STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Mind +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Új települések útépítési szerkezete: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :alapértelmezett STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :jobb utak STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2-es háló STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3-as háló STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :véletlenszerű +STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Települések építhetnek utakat: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}A fő eszközsor helye: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Balra @@ -1271,7 +1283,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Ablakig STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Ablakigazítás kiterjedése: {ORANGE}letiltva STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Nem zárolt ablakok maximális száma: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Nem zárolt ablakok maximális száma: {ORANGE}nincs korlát -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Település növekedési sebessége: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Települések növekedési sebessége: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Nincs STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Lassú STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normális |