diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-09-09 17:46:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-09-09 17:46:14 +0000 |
| commit | ed9cadade430b9b38079c3139a579bd9a29a54e9 (patch) | |
| tree | 0b8d71a1cacba08d816215026850a6a449e6cd7d /src/lang/hebrew.txt | |
| parent | fe9eb69382a90f8b3d078d96ecfc6a476bb31a6a (diff) | |
| download | openttd-ed9cadade430b9b38079c3139a579bd9a29a54e9.tar.xz | |
(svn r26808) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 26 changes by juanjo
hebrew - 3 changes by rril
russian - 1 changes by Lone_Wolf
spanish - 7 changes by SilverSurferZzZ
Diffstat (limited to 'src/lang/hebrew.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hebrew.txt | 11 |
1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt index 4344056f6..27539766a 100644 --- a/src/lang/hebrew.txt +++ b/src/lang/hebrew.txt @@ -262,6 +262,9 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}כפתו STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}פס הגלילה - גלילה של רשימות ימינה\שמאלה STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}הסרת בניינים וכו' במשבצת קרקע. מקש Ctrl מסמן את האזור באופן אלכנסוני. מקש Shift מעביר בין בנייה לבין הצגה של הערכת העלות +# Show engines button + + # Query window STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}בחירת מחדל STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}ביטול @@ -3346,6 +3349,11 @@ STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}שנה STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}החלף שם סוג כלי השייט STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}החלף שם סוג כלי הטיס + + +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :הסתר/הצג סוג של כלי שיט +STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK}הסתר/הצג סוג של כלי טיס + STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}שנה את שם סוג קרון הרכבת STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}שנה את שם סוג כלי הרכב STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION :{WHITE}החלף שם סוג כלי השייט @@ -3450,6 +3458,7 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :רכב STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :כלי שייט STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :כלי טייס + STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}בחר את סוג המנוע/קטר שברצונך להחליף STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}בחר את הקטר/מנוע שברצונך לבנות במקום הקטר/מנוע הקיים @@ -4087,6 +4096,7 @@ STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... יע STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE :{WHITE}... ניתן/ת לבנייה רק מעל לקו השלג STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE :{WHITE}... ניתן/ת לבנייה רק מתחת לקו השלג + # Station construction related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}לא ניתן לבנות תחנת רכבת כאן... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}לא ניתן לבנות תחנת אוטובוס... @@ -4780,6 +4790,7 @@ STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANY_NUM} STR_DEPOT_NAME :{DEPOT} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} +STR_HIDDEN_ENGINE_NAME :{ENGINE} (מוסתר) STR_GROUP_NAME :{GROUP} STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY} STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENT_NAME} |