diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-27 17:45:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-27 17:45:12 +0000 |
| commit | 39d4f72e57ba3bd4f35ef868082c736dd3f2830a (patch) | |
| tree | f201f20e683e24ab5c783058b1c4342b3f626410 /src/lang/hebrew.txt | |
| parent | e84785a6b9a4b57d382c6d295c5e809fddfd3251 (diff) | |
| download | openttd-39d4f72e57ba3bd4f35ef868082c736dd3f2830a.tar.xz | |
(svn r19899) -Update from WebTranslator v3.0:
hebrew - 2 changes by dnd_man
irish - 60 changes by tem
polish - 2 changes by silver_777
Diffstat (limited to 'src/lang/hebrew.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hebrew.txt | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt index ffba5ba65..7fce42142 100644 --- a/src/lang/hebrew.txt +++ b/src/lang/hebrew.txt @@ -1771,7 +1771,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CONNECTION_LOST :הקשר נות STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :בעיה בפרוטוקול STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF חוסר התאמת STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :אין אישור -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :קיבל פאקט לא מוכר +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :התקבלה חבילת מידע לא תקינה או לא צפויה STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :גרסא שונה STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :השם שבחרת תפוס STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :סיסמא שגוייה @@ -1789,7 +1789,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :המשחק עד STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :המשחק עדיין מופסק ({STRING}, {STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :המשחק עדיין מופסק ({STRING}, {STRING}, {STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :המשחק הומשך ({STRING}) -STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :אין מספיק שחקנים +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :מספר שחקנים STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :מתחבר ללקוחות STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :ידני ############ End of leave-in-this-order @@ -2425,6 +2425,8 @@ STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF ' STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}מידע מטען/התאמה מחדש עבור '{1:ENGINE}' שונה מרשימת הרכישה לאחר הבניה. דבר זה עלול לגרום מילוי/חידוש אוטומטי לכישלון התאמה מחדש בצורה נכונה. STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' גרם ללולאה אינסופית בהתקשרות חזרה של הייצור. +# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs. + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}סימניות {COMMA} - רשימת סימניות @@ -2773,6 +2775,7 @@ STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}החלף # Depot window + STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{0:ENGINE}{1:STRING} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} כלי{P "" s}{STRING} @@ -3470,6 +3473,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}לא נ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}לא ניתן לבנות מוסך לחשמלית כאן... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}לא ניתן לבנות מבדוק כאן... + STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}הרכבת צריכה להיות בעצירה במוסך STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}חייב להיות בעצירה בתוך מוסך לכלי רכב... STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN_DEPOT :{WHITE}כלי השייט חייב להמצא בעצירה במבדוק @@ -3650,6 +3654,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}לא נ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}... ניתן לשנות את שם הסימניה STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}לא ניתן למחוק סימניה... +# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut + ##id 0x2000 # Town building names STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_1 :בניין משרדים גבוה @@ -4042,6 +4048,7 @@ STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{1:STRING.gen} STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :נקודת ציון {TOWN} STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :נקודת ציון {TOWN} #{COMMA} + STR_UNKNOWN_STATION :תחנה לא ידועה STR_DEFAULT_SIGN_NAME :סימניה STR_COMPANY_SOMEONE :מישהו |