diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-12-15 18:45:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-12-15 18:45:30 +0000 |
| commit | 3e9c0c2b3356f433164d21ccc3c9e0594ea275f4 (patch) | |
| tree | 3d6d1b1d27d3ddc1aff3bc7e1112f139519b1a74 /src/lang/greek.txt | |
| parent | e744b97ec8bfe567136200096d2279bce982d160 (diff) | |
| download | openttd-3e9c0c2b3356f433164d21ccc3c9e0594ea275f4.tar.xz | |
(svn r21525) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 7 changes by VoyagerOne
czech - 3 changes by SmatZ
frisian - 19 changes by gjannema
greek - 6 changes by Gonik
hungarian - 5 changes by IPG
italian - 1 changes by lorenzodv
polish - 30 changes by nouwak
romanian - 12 changes by kkmic
spanish - 1 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/greek.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/greek.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt index 13d2ddfe1..9ecd0cdd1 100644 --- a/src/lang/greek.txt +++ b/src/lang/greek.txt @@ -229,7 +229,7 @@ STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}ΤΠ STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ΟΛΑ # 'Mode' of transport for cargoes -STR_PASSENGERS :{COMMA} Επιβάτες +STR_PASSENGERS :{COMMA} επιβάτ{P ης ες} STR_BAGS :{COMMA} Σάκκοι STR_TONS :{COMMA} Τόνοι STR_LITERS :{COMMA} Λίτρα @@ -300,7 +300,7 @@ STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Κάντ STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Εναλλαγή μεγάλου/μικρού παραθύρου STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Μπάρα Κύλισης - μετακινεί την λίστα πάνω/κάτω STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Μπάρα κίνησης - κινεί τη λίστα αριστερά/δεξιά -STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Κατεδάφιση κτιρίων κ.λπ. σε συγκεκριμένο τετράγωνο +STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Κατεδάφιση κτιρίων κ.λπ. σε συγκεκριμένο τετράγωνο. Με Ctrl επιλέγετε την επιφάνεια διαγώνια. # Query window STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Προεπιλογή @@ -2138,9 +2138,9 @@ STR_STATION_BUILD_NOISE :{BLACK}Παρα # Landscaping toolbar STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Μορφοποίηση εδάφους -STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Χαμηλώστε μια γωνία του εδάφους -STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Ανυψώστε μια γωνία του εδάφους -STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Επιπεδοποίηση γης +STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Χαμηλώστε μια γωνία του εδάφους. Με drag υποβαθμίζετε την πρώτη επιλεγμένη γωνία και ισοπεδώνει την επιφάνεια στο νέο ύψος. Με Ctrl επιλέγετε την επιφάνεια διαγώνια. +STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Ανυψώστε μια γωνία του εδάφους. Με drag ανυψώνεται η πρώτη επιλεγμένη γωνία και ισοπεδώνεται η επιφάνεια στο νέο ύψος. Με Ctrl επιλέγετε την επιφάνεια διαγώνια. +STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Ισοπέδωση της γης στο ύψος της πρώτης γωνίας. Με Ctrl επιλέγετε την επιφάνεια διαγώνια. STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Αγορά γης για μελλοντική χρήση # Object construction window @@ -3204,7 +3204,7 @@ STR_ORDERS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Δρομολόγια STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Αλλαγή στην προβολή δρομολογίων -STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Λίστα εντολών - κλικ σε μια εντολή για να την επιλέξετε. Ctrl+κλικ μετακινεί σε σταθμό +STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Λίστα εντολών - κλικ σε μια εντολή για να την επιλέξετε. Ctrl+κλικ μετακινεί στον προορισμό της οδηγίας STR_ORDER_INDEX :{COMMA}:{NBSP} STR_ORDER_TEXT :{STRING} {STRING} |