summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2012-05-27 17:46:09 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2012-05-27 17:46:09 +0000
commitd45bd299d5b7256a22df09edca5643a51a97c7a6 (patch)
tree17fcce47c4f0d8c8457c1c2952369e316078be21 /src/lang/german.txt
parent87d5f47050cbc2a890918317d0e2636ea93fd53a (diff)
downloadopenttd-d45bd299d5b7256a22df09edca5643a51a97c7a6.tar.xz
(svn r24294) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 2 changes by arnau traditional_chinese - 1 changes by Luper croatian - 7 changes by VoyagerOne danish - 3 changes by beruic dutch - 9 changes by mazele finnish - 2 changes by jpx_ french - 7 changes by OliTTD german - 1 changes by NG italian - 2 changes by lorenzodv latvian - 3 changes by Parastais lithuanian - 19 changes by Stabilitronas romanian - 56 changes by tonny russian - 2 changes by Lone_Wolf
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r--src/lang/german.txt2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index a9b0cdda4..7525f7263 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -582,7 +582,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Kredit:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Gesamt:
############ End of order list
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Anzahl an Fahrzeugen (Straßenfahrzeuge, Züge, Schiffe und Flugzeuge/Hubschrauber), die letztes Jahr Gewinn gemacht haben
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Anzahl an regelmäßig genutzten Stationen (Jeder Teil einer Station zählt einzeln: Bahnhof, Ladeplatz, Busbahnhof, Flugplatz, Hafen)
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Anzahl vor kurzem genutzter Stationen (wenn Stationen verschiedener Typen verbunden sind, werden sie trotzdem einzeln gezählt)
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Geringster Gewinn der Fahrzeuge, die älter als zwei Jahre sind
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Geringste Monatseinnahmen in den letzten 12 Quartalen
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Höchste Monatseinnahmen in den letzten 12 Quartalen