diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-21 14:29:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-21 14:29:18 +0000 |
| commit | aa674e6450953d4757786a5bc0bd3d324a9cbe07 (patch) | |
| tree | 881da4a62aab571de74d485a8f4a1c235b05eb6c /src/lang/german.txt | |
| parent | 2583b977c24862bd457d3b0124780f7b3220d38d (diff) | |
| download | openttd-aa674e6450953d4757786a5bc0bd3d324a9cbe07.tar.xz | |
(svn r23832) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 7 changes by Wowanxm
english_US - 3 changes by Rubidium
frisian - 49 changes by Flexo
german - 7 changes by Jogio, planetmaker
spanish - 3 changes by Terkhen
tamil - 13 changes by aswn
vietnamese - 35 changes by myquartz
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 3fe4f41e8..935faea08 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -1416,7 +1416,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Ein neue STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Ein gespeichertes Spiel laden STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Ein neues Spiel mit Reliefkarte als Landschaft starten STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Starte ein neues Spiel basierend auf einem Szenario -STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Ein neues Szenario erstellen +STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Eine eigene Spielwelt / eigenes Szenario erstellen STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Mehrspieler-Spiel beginnen STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Landschaft mit gemäßigtem Klima auswählen @@ -2680,6 +2680,9 @@ STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klick au # Goal question window STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Frage +STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION :Hinweis +STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING :Warnung +STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR :Fehler ### Start of Goal Question button list STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Abbruch @@ -4175,10 +4178,10 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK :Batterietranspo STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Limonadetransporter STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK :Plastikwaggon STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (elektrisch) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Zyklop' (elektrisch) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (elektrisch) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (elektrisch) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimäre' (elektrisch) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wozzowow Raketenmann +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (elektrisch) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR :Passagierwaggon (Magnetschwebebahn) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN :Postwaggon STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COAL_CAR :Kohlewaggon |