diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-02-15 18:45:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-02-15 18:45:33 +0000 |
| commit | 84b3e67bb56bf6a7dfc7192f58339998e8bde81a (patch) | |
| tree | 168a8dca2071075ea8ffc85b34e2fc63a236628e /src/lang/german.txt | |
| parent | b601b057d40800a894508b8270280d9c790da418 (diff) | |
| download | openttd-84b3e67bb56bf6a7dfc7192f58339998e8bde81a.tar.xz | |
(svn r23951) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 10 changes by habell
german - 6 changes by NG, planetmaker
italian - 6 changes by lorenzodv
latvian - 9 changes by Parastais
lithuanian - 33 changes by Stabilitronas
vietnamese - 1 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 96cc1f940..374e39946 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -3443,7 +3443,9 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Fahrplan STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Nicht unterwegs STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Unterwegs (automatisch; Fahrplan abhängig vom nächsten manuellen Auftrag) STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Unterwegs (ohne Fahrplan) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Fahrt mit höchstens {2:VELOCITY} (ohne Fahrplan) STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Unterwegs für {STRING} +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Fahrt zu {STRING} mit höchstens {2:VELOCITY} STR_TIMETABLE_STAY_FOR :und {STRING} lang bleiben STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :und {STRING} lang unterwegs STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} Tag{P "" e} @@ -3467,6 +3469,12 @@ STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Zeitrahm STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}Zeit löschen STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Zeitrahmen für den markierten Auftrag löschen +STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}Tempolimit ändern +STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Tempolimit beim Ausführen des ausgewählten Auftrags ändern + +STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}Tempolimit löschen +STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Geschwindigkeitsbegrenzung beim Ausführen des ausgewählten Auftrags löschen + STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Verspätung löschen STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Verspätungsmelder zurücksetzen (das Fahrzeug gilt dann als pünktlich). |