diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-02-09 18:45:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-02-09 18:45:42 +0000 |
| commit | 83a202ea4695d2c781953be3f6b1cb3fba2aef13 (patch) | |
| tree | 42a5819815d7a9292dcf1accac808dcc4ae7c248 /src/lang/german.txt | |
| parent | e4c7c8876b787b2f9d6e9db9628cafa7688b845e (diff) | |
| download | openttd-83a202ea4695d2c781953be3f6b1cb3fba2aef13.tar.xz | |
(svn r26324) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 17 changes by juanjo
english_US - 1 changes by Supercheese
finnish - 7 changes by jpx_
german - 7 changes by planetmaker
russian - 4 changes by Lone_Wolf
spanish - 7 changes by Terkhen, juanjo
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 8 |
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 4c6ef8010..885d3b7d6 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -1071,7 +1071,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Karten-Einstell STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Firmen-Einstellung (in Spielständen gespeichert; beeinflußt nur neue Spiele) STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Firmen-Einstellung (im Spielstand gespeichert; beeinflußt nur aktuelle Firma) -STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL :{BLACK}Zeige: +STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategorie: +STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Art: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Beschränkt die Liste auf geänderte Einstellungen STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Grundlegende Einstellungen STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Erweiterte Einstellungen @@ -1086,6 +1087,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :Spiel-spezifisc STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :Spiel-spezifische Einstellungen (im Spielstand gespeichert; beeinflußt nur aktuelles Spiel) STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :Firmeneinstellungen (im Spielstand gesichert; beeinflußt nur neue Spiele) STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Firmeneinstellungen (im Spielstand gesichert; beeinflußt nur die aktuelle Firma) +STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Um alle Suchergebnisse anzuzeigen, setze{}{SILVER}Kategorie {BLACK}auf {WHITE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Um alle Suchergebnisse anzuzeigen, setze{}{SILVER}Typ {BLACK}auf {WHITE}Alle Arten von Einstellungen +STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Zeige alle Suchergebnisse an indem{}{SILVER}Kategorie {BLACK}auf {WHITE}{STRING} {BLACK}und {SILVER}Art {BLACK}auf {WHITE}Alle Arten von Einstellungen +STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Keine - STR_CONFIG_SETTING_OFF :Aus STR_CONFIG_SETTING_ON :An @@ -2878,6 +2883,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Fehlende D STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Verhalten des NewGRFs '{STRING}' wird voraussichtlich zu Synchronisationsfehlern und/oder Absturz des Spiels führen STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Ändert die Antriebseigenschaften für '{1:ENGINE}' außerhalb von Depots STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Verändert die Fahrzeuglänge von '{1:ENGINE}' außerhalb eines Depots +STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY :{WHITE}Ändert die Ladekapazität für '{1:ENGINE}' ohne Umrüst-Auftrag außerhalb von Depots STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Zug '{VEHICLE}' der Firma '{COMPANY}' hat eine ungültige Länge. Vermutlich ein NewGRF Problem. Spiel kann desynchronisieren oder abstürzen STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' liefert falsche Informationen |