diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-06-06 17:45:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-06-06 17:45:28 +0000 |
| commit | 573a63bfc4561e61370438591eaf0d80eeb02705 (patch) | |
| tree | f65338de9d464961c52ae53c121aa230687b2ea1 /src/lang/german.txt | |
| parent | 2eb9795a9875b4604294fbb49a4acccd0b030480 (diff) | |
| download | openttd-573a63bfc4561e61370438591eaf0d80eeb02705.tar.xz | |
(svn r24329) -Update from WebTranslator v3.0:
afrikaans - 2 changes by telanus
german - 2 changes by Jogio
hungarian - 63 changes by IPG
polish - 11 changes by wojteks86
swedish - 21 changes by Joel_A
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 5940e222e..89e647b42 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -448,7 +448,7 @@ STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Konsole öffnen/schließen STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :KI / Skript-Debug STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Screenshot (Standard: Strg+S) -STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Hineingezoomter Screenshot +STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Screenshot in Nahaufnahme STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :Screenshot mit normalem Zoom STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Riesiger Screenshot (Standard: Strg+G) STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Über OpenTTD @@ -1400,7 +1400,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Setze das Stand STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :Wartung deaktivieren, wenn Pannen abgeschaltet: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT :Schicke Fahrzeuge nicht zur Wartung, wenn Pannen ausgeschaltet sind STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :Berücksichtige Waggonhöchstgeschwindigkeit: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT :Begrenze die Höchstgeschwindigkeit eines Zuges durch die jeweiligen Höchstgeschwindigkeiten der mitgeführten Waggons, auch wenn der Zug eigentlich schneller fahren könnte +STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT :Begrenze die Höchstgeschwindigkeit eines Zuges durch die jeweiligen Höchstgeschwindigkeiten der mitgeführten Waggons STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :Deaktiviere elektrifizierte Strecken: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT :Erlaube Elektrolokomotiven das Fahren auf nicht elektrifizierten Gleisen |