summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2012-01-26 18:45:26 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2012-01-26 18:45:26 +0000
commit51b4f5235f065cf186b505bc5be01f0bd777393c (patch)
treeb7850b0095d933e604a7bec2e2057bd6df06e715 /src/lang/german.txt
parent6045c9e383ea2222a55a77fb89c675f5a6c47389 (diff)
downloadopenttd-51b4f5235f065cf186b505bc5be01f0bd777393c.tar.xz
(svn r23856) -Update from WebTranslator v3.0:
french - 21 changes by OliTTD german - 3 changes by planetmaker latvian - 4 changes by Parastais slovak - 19 changes by dafree welsh - 4 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r--src/lang/german.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 156c625ca..1da2132dd 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -525,11 +525,11 @@ STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINY_FONT}{STR
STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINY_FONT}{STRING}
STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINY_FONT}{COMMA}
-STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Betriebsgewinndiagramm
-STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Einkommensdiagramm
+STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Betriebsgewinn
+STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Einkommen
STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Beförderte Frachteinheiten
STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Bewertung der Firmenleistung (Höchstwert: 1000)
-STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Firmenwertdiagramm
+STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Firmenwert
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Frachtbeförderungspreise
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Tage unterwegs