diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-04-08 17:45:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-04-08 17:45:39 +0000 |
| commit | 016730ab10d02a140798015df9a1faabdc4e9bf3 (patch) | |
| tree | c41c0e88ab6fdc18d403625d7d051882d4bf1819 /src/lang/german.txt | |
| parent | 3419d19a36c241341cac008f3632b11bad98e985 (diff) | |
| download | openttd-016730ab10d02a140798015df9a1faabdc4e9bf3.tar.xz | |
(svn r25166) -Update from WebTranslator v3.0:
faroese - 923 changes by FastNinja
german - 2 changes by planetmaker
korean - 2 changes by telk5093
norwegian_bokmal - 3 changes by cuthbert
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 97623a165..67cae07ba 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -1365,7 +1365,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :Soundeffekte fà STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS :Zeitung: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :Soundeffekte bei der Anzeige der Zeitung abspielen STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :Jahresende: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :Soundeffekte beim Jahresrückblick auf die Bilanzen der vergangenen Jahre +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :Soundeffekte beim Jahresrückblick auf die Bilanzen der vergangenen Jahre abspielen STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Baumaßnahmen: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Soundeffekte bei Baumaßnahmen oder anderen Aktionen abspielen STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :Klich auf Knöpfe: {STRING} @@ -1375,7 +1375,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT :Soundeffekte vo STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :Fahrzeuge: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :Soundeffekte von Fahrzeugen abspielen STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT :Umgebungsgeräusche: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :Soundeffekte für Landschaft, Industrien und Städte +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :Soundeffekte für Landschaft, Industrien und Städte abspielen STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :Bau von Infrastruktur verbieten, wenn dafür keine Fahrzeuge verfügbar sind: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT :Zeige Infrastruktur nur, wenn sie auch von Fahrzeugen genutzt werden kann, um Verschwendung von Zeit und Geld auf den Bau von unnützer Infrastruktur zu vermeiden |