diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-16 18:45:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-16 18:45:30 +0000 |
| commit | de07228f6808c25028beb7447b5564100e879fc4 (patch) | |
| tree | a2520265c29f7d6ab868da685b37db770ed5ecaf /src/lang/german.txt | |
| parent | e1c43f4faceaa7d38fb935b41c409e4441085286 (diff) | |
| download | openttd-de07228f6808c25028beb7447b5564100e879fc4.tar.xz | |
(svn r15498) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-16 18:45:15
catalan - 2 changed by arnaullv (2)
dutch - 3 fixed by Excel20 (3)
english_US - 7 fixed by WhiteRabbit (7)
german - 3 fixed by planetmaker (2), ralph (1)
hungarian - 1 changed by alyr (1)
lithuanian - 1 fixed by Enternald (1)
luxembourgish - 140 fixed by Gubius (140)
norwegian_nynorsk - 9 fixed, 5 changed by Thor (14)
portuguese - 4 fixed by SnowFlake (4)
romanian - 2 fixed, 5 changed by kkmic (7)
slovak - 53 fixed by James (53)
slovenian - 20 fixed by Necrolyte (20)
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 256d8c4bf..9a729b2b2 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -735,6 +735,7 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Alle 12 Monate STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Ein neues Spiel beginnen STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Ein gespeichertes Spiel laden STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Eine eigene Spielwelt / Szenario kreieren +STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Mehrspieler-Spiel beginnen STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spieleinstellungen anzeigen STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Schwierigkeitsgrad anzeigen STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Starte ein neues Spiel in einem eigenen Szenario @@ -1241,7 +1242,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Eine Lis STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Alles deaktivieren STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Alles aktivieren - STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrien STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportiert) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportiert) @@ -3092,6 +3092,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Das von STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Erreichte Punkte von der maximal erreichbaren Anzahl STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF-Einstellungen +STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}NewGRF Einstellungen anzeigen STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF-Einstellungen STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Übernehmen STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Palette ändern @@ -3547,6 +3548,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :°!"§$%&/()=?` ############ AI GUI STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Einstellungen für die KI +STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Einstellungen für KI anzeigen STR_AI_DEBUG :{WHITE}KI Debug STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Name der KI STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}AI neu laden |