diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-04-13 17:30:53 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-04-13 17:30:53 +0000 |
commit | cd4476fc747eca0a7ca00fe5c0235181d44eceb2 (patch) | |
tree | dfe1e6c6a2779ab53a7325097d625043934e35d2 /src/lang/german.txt | |
parent | 529bd1eddb7a168dd9b634e4fc52271f183ee12c (diff) | |
download | openttd-cd4476fc747eca0a7ca00fe5c0235181d44eceb2.tar.xz |
(svn r16055) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-13 17:30:44
catalan - 10 fixed by arnaullv (10)
czech - 1 changed by Hadez (1)
finnish - 10 fixed by jpx_ (10)
french - 9 fixed by glx (9)
german - 10 fixed by planetmaker (10)
hungarian - 4 fixed by alyr (4)
italian - 10 fixed by lorenzodv (10)
luxembourgish - 38 fixed, 1 changed by draconnier (39)
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 64ebc274f..8aabc0663 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -321,6 +321,7 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Das Spi STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Spiel beenden STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Sortierreihenfolge auswählen (absteigend/aufsteigend) STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Sortierkriterium auswählen +STR_FILTER_CRITERIA_TIP :{BLACK}Filterkriterien auswählen STR_SORT_BY :{BLACK}Sortieren STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Bevölkerung @@ -343,6 +344,8 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Länge STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Verbleibende Betriebsdauer STR_SORT_BY_FACILITY :Stationsart STR_SORT_BY_WAITING :Menge der wartenden Fracht +STR_SORT_BY_RATING_MAX :Beste Bewertung +STR_SORT_BY_RATING_MIN :Schlechteste Bewertung STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :Baureihe STR_ENGINE_SORT_COST :Kosten STR_ENGINE_SORT_POWER :Leistung @@ -938,6 +941,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Lange D STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Signale auf der Seite der Straßenverkehrsrichtung anzeigen: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Zeige Firmenfinanzen am Ende des Jahres: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Aufträge standardmäßig ohne Zwischenhalt anfahren: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}Bei neuen Aufträgen: der Zug hält standardmäßig {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} des Bahnsteigs +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :am Anfang +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :in der Mitte +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :am Ende STR_CONFIG_SETTING_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fahrzeugwarteschlange (mit Überlagerung): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Spielfeld scrollen, wenn die Maus am Bildrand anstößt: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {ORANGE}{STRING} @@ -2615,6 +2622,9 @@ STR_ORDER_GO_TO :Fahre zu STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Fahre ohne Halt nach STR_ORDER_GO_VIA :Fahre über STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Fahre ohne Halt über +STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[am Anfang] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[in der Mitte] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[am Ende] STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Vollladen einer Fracht STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Lade wenn verfügbar STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Vollladen jeder Fracht |