diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-07-13 17:45:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-07-13 17:45:20 +0000 |
| commit | b7c1c5ccf0eaa5b74a2ff19635f76c0312f60508 (patch) | |
| tree | b1e82af6de22da287d9768697e9d653d799e4489 /src/lang/german.txt | |
| parent | 57a3a2b14793e20fb0a4a6b90de0bb55a850ef2f (diff) | |
| download | openttd-b7c1c5ccf0eaa5b74a2ff19635f76c0312f60508.tar.xz | |
(svn r25606) -Update from WebTranslator v3.0:
german - 5 changes by Jogio
japanese - 1 changes by guppy
korean - 4 changes by telk5093
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index abd7f12bb..28e09db74 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -1410,8 +1410,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT_HELPTEXT :Verbiete Comput STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :Schiffe für den Computer abschalten: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS_HELPTEXT :Verbiete Computerspielern, Schiffe zu kaufen -STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE :Standard-Einstellungen: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT :Wählen, welches Einstellungs-Profil für zufällige KIs oder anfängliche Werte von KIs oder Spielscripten genommen werden soll +STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE :Standardeinstellungen: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT :Auswählen, welcher Schwierigkeitsgrad in den KI-Optionen von zufällig startenden Computerspielern eingestellt werden soll. Wird auch als Standardwert für einzeln ausgewählte KIs oder für Spielskripte verwendet STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_EASY :Leicht STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_MEDIUM :Mittel STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD :Schwierig @@ -3173,7 +3173,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Firmensi STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}Verlegen STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Errichte Firmensitz für 1% des Firmenwertes an anderer Stelle neu. Shift+Klick zeigt einen Kostenvoranschlag STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}Details -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP :{BLACK}Detaillierte Infrastrukturinformationen anzeigen +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP :{BLACK}Detaillierte Informationen zur Infrastruktur dieser Firma anzeigen STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Neues Gesicht STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Neues Gesicht für Manager aussuchen @@ -4317,6 +4317,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Das Wart STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... Fahrzeug ist zerstört +STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE :{WHITE}Noch keine Fahrzeuge verfügbar +STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_EXPLANATION :{WHITE}Ein neues Spiel nach {DATE_SHORT} beginnen oder ein NewGRF-Fahrzeugset mit früher verfügbaren Fahrzeugen verwenden # Specific vehicle errors STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Der Zug kann das Signal nicht gefahrlos passieren... |