diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-14 18:45:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-14 18:45:21 +0000 |
| commit | 4870192823cb177ef9fe88f07f267f52acc6d1c1 (patch) | |
| tree | f25af3cf5a531db32bed4ad01cf56269e6114c5e /src/lang/german.txt | |
| parent | fc009697b070e4050864657f416d1bba9b46885d (diff) | |
| download | openttd-4870192823cb177ef9fe88f07f267f52acc6d1c1.tar.xz | |
(svn r23799) -Update from WebTranslator v3.0:
german - 7 changes by planetmaker
latvian - 3 changes by
spanish - 1 changes by Terkhen
tamil - 49 changes by aswn
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 8 |
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 8f96e7373..b1104f398 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -1802,6 +1802,8 @@ STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Mogeln i STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Es wurden zu viele Kommandos an den Server gesendet STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE}Zeit für die Eingabe des Passwortes wurde überschritten STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :{WHITE}Dieser Computer brauchte zu lange, dem Spiel beizutreten +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP :{WHITE}Es dauerte zu lange, die Karte herunterzuladen +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN :{WHITE}Es dauerte zu lange, dem Server beizutreten ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :Allgemeiner Fehler @@ -1820,6 +1822,10 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :vom Server hina STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :hat versucht zu mogeln STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :Server voll STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :sendete zu viele Kommandos +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_PASSWORD :Zeitüberschreitung beim Senden des Passworts +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER :Allgemeine Zeitüberschreitung +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP :Download der Karte dauerte zu lange +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN :Verarbeitung der Karte dauerte zu lange ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Möglicher Verbindungsabbruch @@ -2805,7 +2811,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}Keine STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}Firmenwert: {WHITE}{CURRENCY_LONG} STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% Eigentum von {COMPANY}) STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE :{GOLD}Infrastruktur: -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} Schienenstücke +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} Schienenstück{P "" e} STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} Straßenfelder STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} Wasserfelder STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} Bahnhofsfelder |