diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-08-31 17:48:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-08-31 17:48:17 +0000 |
| commit | 48479cd86f1ee0bb1027db53cbebb9690362d81c (patch) | |
| tree | 2df3fc0722d385674a51bd4cea4c0042e202425f /src/lang/german.txt | |
| parent | f2dbe6685d414826efe5485d7e0fb416d4c61aee (diff) | |
| download | openttd-48479cd86f1ee0bb1027db53cbebb9690362d81c.tar.xz | |
(svn r14205) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-31 19:47:56
bulgarian - 12 fixed by thetitan (12)
catalan - 49 fixed by arnaullv (49)
czech - 4 fixed, 15 changed by Hadez (19)
dutch - 2 fixed, 5 changed by habell (7)
french - 2 fixed, 1 changed by belugas (1), glx (2)
galician - 75 fixed, 54 changed by Condex (129)
german - 10 fixed, 1 changed by dih (11)
italian - 5 fixed, 5 changed by lorenzodv (10)
korean - 14 fixed by leejaeuk5 (14)
slovenian - 6 fixed by Necrolyte (6)
turkish - 18 fixed by jnmbk (18)
ukrainian - 2 fixed by mad (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 12 |
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 880a8aea1..fa4ed9aa0 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -1167,6 +1167,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Erricht STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatischer Bau von Formsignalen bis: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Aktiviere Signal-Menü: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Normal +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Fortgeschritten STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Alle STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Der Stadtaufbau "keine weiteren Straßen" ist im Szenarieneditor nicht möglich @@ -3080,6 +3081,12 @@ STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :der GRF-Datei, die es übersetzen soll, STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Zu viele NewGRFs geladen. +STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Ausgewählte Voreinstellung laden +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Voreinstellung speichern +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_TIP :{BLACK}Aktuelle Liste als Voreinstellung speichern +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Name der Voreinstellung +STR_NEWGRF_PRESET_DELETE :{BLACK}Voreinstellung löschen +STR_NEWGRF_PRESET_DELETE_TIP :{BLACK}Löschen der ausgewählten Voreinstellung STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Hinzufügen STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Eine neue NewGRF-Datei zur Liste hinzufügen STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Entfernen @@ -3428,7 +3435,7 @@ STR_FACE_YES :Ja STR_FACE_NO :Nein STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Erlaube Schnauzbart oder Ohrring STR_FACE_HAIR :Frisur: -STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Frisur +STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Frisur ändern STR_FACE_EYEBROWS :Augenbrauen: STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Augenbrauen ändern STR_FACE_EYECOLOUR :Augenfarbe: @@ -3475,4 +3482,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :°!"§$%&/()=?` ######## ############ town controlled noise level +STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Stadt kontrolliert Lärmbelastung der Flughäfen: {ORANGE}{STRING} +STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Lärmbelastung in der Stadt: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Grenzwert: {ORANGE}{COMMA} +STR_STATION_NOISE :{BLACK}Lärmbelastung: {GOLD}{COMMA} ######## |