diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-06-13 17:45:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-06-13 17:45:30 +0000 |
| commit | ce7eb2e780abfc311f6b8e9f8f13d20e70a6b1a2 (patch) | |
| tree | ec58041f32c8d6821fc6813ffc238826256d7d3d /src/lang/german.txt | |
| parent | 717d13494788840791e37a4ea9e39bd1ab39e84f (diff) | |
| download | openttd-ce7eb2e780abfc311f6b8e9f8f13d20e70a6b1a2.tar.xz | |
(svn r19987) -Update from WebTranslator v3.0:
traditional_chinese - 1 changes by josesun
croatian - 11 changes by VoyagerOne
french - 11 changes by glx
german - 11 changes by planetmaker
italian - 1 changes by lorenzodv
polish - 10 changes by silver_777
russian - 12 changes by Lone_Wolf
spanish - 11 changes by Terkhen
vietnamese - 1 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 08a98acd9..f72567585 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -2247,6 +2247,12 @@ STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Löschen STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Lösche gewählten Spielstand STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Speichern STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Speichere das Spiel unter dem gewählten Namen +STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Laden +STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Ausgewählten Spielstand laden +STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Spielstand-Details +STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}Keine Informationen verfügbar. +STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING} +STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING} STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Namen für den Spielstand eingeben @@ -2425,6 +2431,12 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Fehlende STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}NewGRF-Datei(en) fehlen STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Das Beenden der Pause kann OpenTTD zum Absturz bringen. Bitte keine Fehlerberichte bei auftretenden Fehlern senden. {}Pause wirklich beenden? +# NewGRF status +STR_NEWGRF_LIST_NONE :Keine +STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND :Alle Dateien vorhanden +STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}Kompatible Dateien gefunden +STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Fehlende Dateien + # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Verhalten des NewGRFs '{STRING}' wird voraussichtlich zu Synchronisationsfehlern und/oder Absturz des Spiels führen. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Verändert die Fahrzeuglänge von '{1:ENGINE}' außerhalb eines Depots. @@ -3335,6 +3347,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Spielstand wurd STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Datei kann nicht gelesen werden STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Datei kann nicht geschrieben werden STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Prüfung der Datenintegrität fehlgeschlagen +STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<nicht verfügbar> STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spiel wurde in einer Version ohne Straßenbahnunterstützung gespeichert. Alle Straßenbahnen wurden entfernt. # Map generation messages |