diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-27 17:45:27 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-27 17:45:27 +0000 |
commit | 814be3ae668b6801dfcfb32dfd8df747368dc4e8 (patch) | |
tree | 33f3e6f6f35f8d418f7a90e886d7ea50333f4097 /src/lang/german.txt | |
parent | 4f9b49653ba60a25369235cf7de32f0ff06c7ce1 (diff) | |
download | openttd-814be3ae668b6801dfcfb32dfd8df747368dc4e8.tar.xz |
(svn r20228) -Update from WebTranslator v3.0:
basque - 10 changes by Thadah
dutch - 9 changes by habell
finnish - 5 changes by jpx_
french - 5 changes by glx
german - 3 changes by planetmaker
italian - 9 changes by lorenzodv
portuguese - 8 changes by SupSuper
spanish - 9 changes by Terkhen
ukrainian - 9 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index e929e7af5..bc24e9016 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -2541,7 +2541,7 @@ STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}- Keine - STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Bereits vergebene Subventionen: STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} von {STRING} nach {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, bis {DATE_SHORT}) -STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klick auf Dienstleistung scrollt Hauptansicht zur Industrie/Stadt. Strg+Klick öffnet neue Zusatzansicht bei der Industrie/Stadt +STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klick auf Dienstleistung scrollt Hauptansicht zur Industrie/Stadt. Strg+Klick öffnet neue Zusatzansicht zentriert auf die Industrie/Stadt # Station list window STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Stationsnamen - Klick auf den Namen scrollt Hauptansicht zur Station. Strg+Klick öffnet neue Zusatzansicht bei der Station @@ -2675,13 +2675,13 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Keine STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportiert) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportiert) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} -STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION :{BLACK}Industrienamen - Klick auf den Namen scrollt Hauptansicht zur Industrie. Strg+Klick öffnet neue Zusatzansicht bei der Industrie +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION :{BLACK}Industrienamen - Klick auf den Namen scrollt Hauptansicht zur Industrie. Strg+Klick öffnet neue Zusatzansicht zentriert auf die Industrie # Industry view STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Produktion im letzten Monat: STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% befördert) -STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Hauptansicht zur Industrie scrollen. Strg+Klick öffnet neue Zusatzansicht bei der Industrie +STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Hauptansicht zur Industrie scrollen. Strg+Klick öffnet neue Zusatzansicht zentriert auf die Industrie ############ range for requires starts STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO :{BLACK}Benötigt: {YELLOW}{STRING}{STRING} |