summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2009-03-15 18:52:31 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2009-03-15 18:52:31 +0000
commitea36f23d534651fa09f8843e53cf1aac4a4eec29 (patch)
tree1ec894444d5bdba688b6508965b39a4c8e3363b7 /src/lang/german.txt
parent2168f2f4b96a0a88a5431aa91a92b82796d2cacc (diff)
downloadopenttd-ea36f23d534651fa09f8843e53cf1aac4a4eec29.tar.xz
(svn r15728) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-15 18:52:21
czech - 7 fixed, 6 changed by SmatZ (13) danish - 4 fixed by MiR (4) german - 3 fixed by planetmaker (3) hungarian - 2 fixed by alyr (2) indonesian - 2 fixed by fanioz (2) korean - 4 fixed by darkttd (4) lithuanian - 43 fixed, 1 changed by Enternald (8), geckonas (36) norwegian_nynorsk - 12 fixed by Thor (12)
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r--src/lang/german.txt3
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index d71c0d00b..aaf4b9280 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -3171,6 +3171,8 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Verhalte
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Verändert die Fahrzeuglänge von '{1:ENGINE}' außerhalb eines Depots.
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Zug '{VEHICLE}' der Firma '{COMPANY}' hat eine ungültige Länge. Vermutlich ein NewGRF Problem. Spiel kann desynchronisieren oder abstürzen.
+STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' liefert falsche Informationen
+STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Fracht / Ersetzungs - Informationen für '{1:ENGINE}' weichen von der Einkaufsliste nach dem Kauf ab. Das kann dazu führen, dass das Umrüsten beim autmatisches Ersetzen oder Erneuern nicht korrekt funktioniert
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spiel wurde in einer Version ohne Straßenbahnunterstützung gespeichert. Alle Straßenbahnen wurden entfernt.
@@ -3582,6 +3584,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :Zufällige KI
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}KI Parameter
STR_AI_AUTHOR :Autor:
STR_AI_VERSION :Version:
+STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Einer der laufenden KIs ist abgestürzt. Es ist nett, den Fehler dem Autor der KI mittels eines Screenshots vom KI-Debug-Fenster unter Angabe der OpenTTD-Versionsnummer zu melden.
########
############ town controlled noise level