diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2010-04-06 17:45:46 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-04-06 17:45:46 +0000 |
commit | 8da54d59eaacc3b6c7f686067e89c520e148546d (patch) | |
tree | 183211cec3d493f4b2fae3ec8417526b92b677ba /src/lang/german.txt | |
parent | 20f9379529c45deb961008458d352d720ba33d74 (diff) | |
download | openttd-8da54d59eaacc3b6c7f686067e89c520e148546d.tar.xz |
(svn r19568) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 15 changes by mfans
traditional_chinese - 13 changes by josesun
croatian - 1 changes by VoyagerOne
danish - 12 changes by silentStatic
dutch - 13 changes by habell
german - 13 changes by planetmaker
korean - 1 changes by junho2813
norwegian_bokmal - 5 changes by CyberKenny
norwegian_nynorsk - 3 changes by 2rB
polish - 2 changes by xaxa
brazilian_portuguese - 9 changes by vitor_015
turkish - 4 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index b2862ce83..685253c88 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -523,6 +523,10 @@ STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Firmenwe STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Frachtbeförderungspreise STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}Tage unterwegs STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}Zahlung für 10 gelieferte Einheiten (oder 10.000 Liter) Fracht über eine Strecke von 20 Feldern +STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Alle auswählen +STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Alle abwählen +STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Zeige alle Frachtarten im Frachtraten-Diagramm an +STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Zeige keine Fracht im Frachtraten-Diagramm an. STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Diagrammschalter für Frachttyp ein/aus STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} @@ -3225,6 +3229,14 @@ STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}KI Einst STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Einstellungen der KI ändern STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}KI erneut laden STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}Stoppe die KI, lade das Script neu und starte de KI erneut +STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP :{BLACK}An/Ausschalten des Unterbrechens, wenn eine KI Log-Nachricht dem Unterbrechungs-Text entspricht +STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL :{BLACK}Unterbrechung bei: +STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE :{BLACK}Unterbrechung an +STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP :{BLACK}Wenn eine KI Log-Nachricht auf diesen Text paßt, wird das Spiel pausiert. +STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}Passender Fall +STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Für den Vergleich der KI Log-Nachrichten mit dem Unterbrechungs-Text den passenden Fall umschalten. +STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}Fortfahren +STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}Pause aufheben und die KI weiter ausführen STR_ERROR_NO_AI :{WHITE}OpenTTD wurde ohne KI-Unterstützung kompiliert... STR_ERROR_NO_AI_SUB :{WHITE}... keine KI verfügbar! @@ -3528,6 +3540,7 @@ STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Brücken STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Die Brücke ist zu niedrig für diese Umgebung STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Anfang und Ende müssen auf einer Linie liegen STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... Brücke muss an beiden Seiten auf Land enden +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... Brücke zu lang # Tunnel related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Tunnel kann hier nicht gebaut werden... |