summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2009-09-25 17:45:21 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2009-09-25 17:45:21 +0000
commit99881a1c9b80902cf160008483c9e25403905d32 (patch)
tree739f58590ea148aa37bf023531afadeb4b2a7cbf /src/lang/german.txt
parent36e70b57ee629ca522e14ec3a3988f6671d37d6f (diff)
downloadopenttd-99881a1c9b80902cf160008483c9e25403905d32.tar.xz
(svn r17634) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 6 changes by Gavin finnish - 8 changes by jpx_ german - 2 changes by Roujin romanian - 49 changes by kkmic ukrainian - 51 changes by Madvin vietnamese - 92 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r--src/lang/german.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index ce3a4497a..5bb7c335f 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -2036,9 +2036,9 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Das Spie
STR_FOUND_TOWN_NAME_TITLE :{YELLOW}Stadtname
STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_TITLE :{BLACK}Stadtnamen eingeben
-STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_HELP :{BLACK}Klicke um einen Stadtnamen einzugeben
+STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_HELP :{BLACK}Klicken, um einen Stadtnamen einzugeben
STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_BUTTON :{BLACK}Zufälliger Name
-STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_TOOLTIP :{BLACK}Erzeuge zufälligen neuen Namen
+STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_TOOLTIP :{BLACK}Zufälligen neuen Namen erzeugen
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}Stadtgröße:
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}Klein