summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2014-06-03 17:45:14 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2014-06-03 17:45:14 +0000
commitf0dcaaf19473fda58fee7c616b9940f42c16ff21 (patch)
treeb75f9878cc409c991448091fb5cd82985e40ed90 /src/lang/german.txt
parent777e3c9fe3aa953b7507d0fbe455d8840e4f9892 (diff)
downloadopenttd-f0dcaaf19473fda58fee7c616b9940f42c16ff21.tar.xz
(svn r26628) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 13 changes by juanjo german - 10 changes by planetmaker
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r--src/lang/german.txt10
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 4e83de9cf..f43757832 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -2765,6 +2765,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}Nach obe
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Die ausgewählte NewGRF-Datei in der Liste nach oben verschieben
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Nach unten
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Die ausgewählte NewGRF-Datei in der Liste nach unten verschieben
+STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE :{BLACK}Update
+STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE_TOOLTIP :{BLACK}NewGRF-Dateien updaten für die eine neuere Version installiert ist
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Eine Liste der installierten NewGRF-Dateien
STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Parameter setzen
@@ -2790,6 +2792,14 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Deaktivier
STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Nicht mit dieser Version von OpenTTD kompatibel
# NewGRF save preset window
+STR_SAVE_PRESET_CAPTION :{WHITE}Voreinstellung speichern
+STR_SAVE_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Liste der verfügbaren Voreinstellungen. Eine wählen, um deren Namen zum Speichern auszuwählen
+STR_SAVE_PRESET_TITLE :{BLACK}Namen der Voreinstellung eingeben
+STR_SAVE_PRESET_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}Name, der zum Speichern der Voreinstellung verwendet wird
+STR_SAVE_PRESET_CANCEL :{BLACK}Abbrechen
+STR_SAVE_PRESET_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Voreinstellung nicht ändern
+STR_SAVE_PRESET_SAVE :{BLACK}Speichern
+STR_SAVE_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Voreinstellung unter dem ausgewählten Namen speichern
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}NewGRF Parameter ändern