diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-22 18:37:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-22 18:37:47 +0000 |
| commit | dcf7d05a66106d709e4faaeaf4411ba0afdf1ba5 (patch) | |
| tree | 1426ea060a43ea5a0296b6542dbc27e390d4949a /src/lang/german.txt | |
| parent | 9e1cd7ab64332b3e14b87c3a9c443c7878cd82f8 (diff) | |
| download | openttd-dcf7d05a66106d709e4faaeaf4411ba0afdf1ba5.tar.xz | |
(svn r15816) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-22 18:37:40
english_US - 3 fixed by WhiteRabbit (3)
german - 2 changed by planetmaker (2)
japanese - 43 fixed, 2 changed by nex259 (45)
portuguese - 1 fixed by SnowFlake (1)
romanian - 1 fixed by stykat (1)
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 04423663e..db0fbe72f 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -170,7 +170,7 @@ STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} STR_00C7_QUIT :{WHITE}Verlassen STR_00C8_YES :{BLACK}Ja STR_00C9_NO :{BLACK}Nein -STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Das Spiel wirklich abbrechen und zu {}{STRING} zurückkehren? +STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}OpenTTD wirklich beenden und zu {}{STRING} zurückkehren? STR_00CB_1 :{BLACK}1 STR_00CC_2 :{BLACK}2 STR_00CD_3 :{BLACK}3 @@ -1981,7 +1981,7 @@ STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produkti STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% befördert) STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Hauptansicht zum Industriegebiet scrollen STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Neue{G r "" s ""} {STRING} {G 0 wird wird wird werden} nahe {TOWN} gebaut! -STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Neue{G r "" s ""} {STRING} {G 0 wird wird wird werden} nahe {TOWN} aufgeforstet! +STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Neue{G r "" s ""} {STRING} {G 0 wird wird wird werden} nahe {TOWN} angepflanzt! STR_482F_COST :{BLACK}Kosten: {YELLOW}{CURRENCY} STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Industrie kann hier nicht gebaut werden... STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...Wald kann nur oberhalb der Schneegrenze gepflanzt werden |