summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/galician.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2008-10-03 17:46:13 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2008-10-03 17:46:13 +0000
commitefa9f8f7e715dd7699271712dc46cdb30f5c5632 (patch)
tree1acdb173e891a14888fc22d6340433e9b37389d6 /src/lang/galician.txt
parent3113cc17b97116bb3ab984f18dcd2695031b195c (diff)
downloadopenttd-efa9f8f7e715dd7699271712dc46cdb30f5c5632.tar.xz
(svn r14438) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-03 17:45:52
brazilian_portuguese - 6 fixed by tucalipe (6) dutch - 6 fixed by habell (6) french - 6 fixed by glx (6) galician - 6 fixed by Condex (6) german - 6 fixed, 19 changed by sulai (25) hungarian - 48 fixed by alyr (48) korean - 6 fixed by dlunch (6) simplified_chinese - 84 fixed by ww9980 (84) slovenian - 6 fixed by Necrolyte (6) swedish - 6 fixed by ChrillDeVille (6) traditional_chinese - 9 fixed, 69 changed by josesun (78)
Diffstat (limited to 'src/lang/galician.txt')
-rw-r--r--src/lang/galician.txt6
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index 92908c7cf..7ed06750a 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -596,8 +596,10 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informa
STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Apertura de industrias
STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Pecha unha industria
STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Cambios económicos
+STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Cambios de producción nas industrias servidas pola compañía
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Cambios na producción das industrias servidas polos competidores
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Cambios de producción doutras industrias
+STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Consello / información acerca dos vehículos da compañía
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Novos vehículos
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Cambios na admisión de carga
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidios
@@ -1247,6 +1249,7 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Trampas
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}As caixas de confirmación indican se usaches esta trampa antes
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}¡Advertencia! Estás a piques de traizoa-los teus opoñentes. Ten en conta que unha desgracia coma esta se lembrará eternamente.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Incrementa-lo diñeiro en {CURRENCY}
+STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Xogando coma compañía: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Escavadora máxica(Elimina industrias, non eliminables): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Os tuneis poden cruzarse entre eles: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Permiti-la construcción en modo pausa: {ORANGE}{STRING}
@@ -1578,6 +1581,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :recibiuse un pa
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :revisión errónea
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :o nome xa está en uso
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :contrasinal incorrecta
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :company-id erróneo en DoCommand
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :pateado polo servidor
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :intentaba usar unha trampa
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :servidor cheo
@@ -2263,6 +2267,7 @@ STR_HOSTILE :Hostil
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
+STR_7002_COMPANY :(Compañía {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nova Cara
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Esquema de Cor
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Esquema de Cor:
@@ -3541,6 +3546,7 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Pincha p
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
+STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME}
STR_SIGN_NAME :{SIGN}
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}