diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-04-07 20:21:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-04-07 20:21:03 +0000 |
| commit | 62a7241a68c42d0b6fe9cc09184f51d0bcca5012 (patch) | |
| tree | dfbbc05ebb7970ec123ef9b3077ae3ad227ec2f3 /src/lang/galician.txt | |
| parent | eace6cc5aa56f7b1a74f470fd2d56dcb3627c98a (diff) | |
| download | openttd-62a7241a68c42d0b6fe9cc09184f51d0bcca5012.tar.xz | |
(svn r9571) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-07 22:18:15
danish - 15 fixed by MiR (15)
galician - 14 fixed by Condex (14)
portuguese - 6 fixed by izhirahider (6)
russian - 10 fixed by HMage (10)
simplified_chinese - 9 fixed by Fishingsnow (9)
slovenian - 15 fixed by Necrolyte (15)
Diffstat (limited to 'src/lang/galician.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/galician.txt | 23 |
1 files changed, 22 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt index d225dd8e1..5a743db87 100644 --- a/src/lang/galician.txt +++ b/src/lang/galician.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -##name Galician +REA ##ownname Galego ##isocode gl_ES ##plural 0 @@ -2550,6 +2550,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Parando STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Parando, {VELOCITY} STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Sen enerxía + ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Haí un vehículo de estrada no camiño STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vehículos de Estrada @@ -2803,6 +2804,7 @@ STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Ficheiro STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}Suma MD5: {SILVER}{STRING} + STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Engadir STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Eliminar STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Elimina-lo arquivo NewGRF seleccionado da lista @@ -2815,6 +2817,7 @@ STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Parámet STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Desactivado + STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Moeda persoalizada STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Taxa de cambio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separador: @@ -2919,6 +2922,7 @@ STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Xeració STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Semilla Aleatoria: STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Pincha para introducir unha semilla STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Xerador de terreo: +STR_TREE_PLACER :{BLACK}Algoritmo para árbores: STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Tipo de terreo: STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Nivel do mar: STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Suavidade: @@ -2939,7 +2943,9 @@ STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Xeración do mundo STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Configurando partida STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Preparando partida +STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Esta acción cambiou o nivel de dificultade a Personalizado STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Terreo Chan +STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Terreo aleatorio STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Crear novo escenario STR_SE_CAPTION :{WHITE}Tipo de escenario STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM} @@ -2968,4 +2974,19 @@ STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Área: { STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Lonxitude: {NUM}{}Diferencia de altura: {NUM} m STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Área: {NUM} x {NUM}{}Diferencia de altura: {NUM} m +############ Date formatting +STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} +STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} +STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} + ######## + +STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transferir Créditos: {LTBLUE}{CURRENCY} + +STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Opcións de Transparencia +STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Habilitar transparencia para as sinais das estacións +STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Habilitar transparencia para árbores +STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Habilitar transparencia para casas +STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Habilitar transparencia para industrias +STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Habilitar transparencia para construibles como estacións, depósitos, puntos de ruta e catenaria +STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Habilitar transparencia para pontes |