diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-11-24 18:45:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-11-24 18:45:37 +0000 |
| commit | 25a5257718ab5e70cf679411dd3ca4531923e7ed (patch) | |
| tree | 408fb209fbf59ef2516a7da154612d5cfd82c1cc /src/lang/french.txt | |
| parent | 3e1d07041350c923d08275a22b0745a0edc4cbfc (diff) | |
| download | openttd-25a5257718ab5e70cf679411dd3ca4531923e7ed.tar.xz | |
(svn r23320) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 7 changes by VoyagerOne
dutch - 7 changes by habell
english_US - 8 changes by Rubidium
french - 15 changes by Snail_, glx
italian - 19 changes by lorenzodv
russian - 10 changes by Lone_Wolf
spanish - 8 changes by Terkhen
welsh - 7 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 15 |
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 8562d0a30..14275ac83 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -1143,6 +1143,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Mise en STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Défiler la vue horizontalement avec le pointeur{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Permettre la corruption de la municipalité{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Autoriser l'achat des droits de transports exclusifs{NBSP}: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :{LTBLUE}Permettre le financement des bâtiments{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Autoriser le financement de la reconstruction des routes locales{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Autoriser l'envoi d'argent aux autres compagnies{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Multiplier le poids pour les trains fret (simule des trains lourds){NBSP}: {ORANGE}{STRING} @@ -1321,6 +1322,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Rayon d STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Rayon d'attraction des fenêtres{NBSP}: {ORANGE}inactif STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Nombre maximum de fenêtres non-ineffaçables{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Nombre maximum de fenêtres non-ineffaçables{NBSP}: {ORANGE}désactivé +STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN :{LTBLUE}Zoom avant maximum{NBSP}: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :{LTBLUE}Zoom arrière maximum{NBSP}: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN :4x +STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X :2x +STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :Normal +STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X :2x +STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X :4x +STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X :8x STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Vitesse de croissance des villes{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :Aucune STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :Lente @@ -2576,6 +2585,12 @@ STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Courrier STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Cargaison nécessaire à la croissance de la ville{NBSP}: STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED} requis STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} requis en hiver +STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} livré +STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (encore nécessaires) +STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (livrés) +STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}La ville croît {P chaque "tous les"} {ORANGE}{COMMA}{BLACK} jour{P "" s} +STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}La ville croît {P chaque "tous les"} {ORANGE}{COMMA}{BLACK} jour{P "" s} (financé) +STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}La ville {RED}ne croît pas{BLACK} STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Limite de nuisance pour la ville{NBSP}: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max{NBSP}: {ORANGE}{COMMA} STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrer la vue sur la ville. Ctrl-clic pour ouvrir une nouvelle vue sur la ville STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Municipalité |