diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-11-16 18:59:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-11-16 18:59:22 +0000 |
| commit | 64ee487ed5153fb6a76903b038c8af57306e395d (patch) | |
| tree | 834061f665238e3b052fd2ff6067058089cbbc88 /src/lang/french.txt | |
| parent | cdfa2d68b135618c8865caebaeb03910250b8bfa (diff) | |
| download | openttd-64ee487ed5153fb6a76903b038c8af57306e395d.tar.xz | |
(svn r14583) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-16 18:59:11
dutch - 4 changed by Excel20 (4)
english_US - 7 fixed by WhiteRabbit (7)
french - 2 fixed, 2 changed by glx (4)
persian - 21 fixed by ali sattari (21)
portuguese - 49 fixed by joznaz (49)
spanish - 2 fixed by eusebio (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 596802f21..9a59f8f52 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -1644,6 +1644,7 @@ STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Coût Es STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Revenu Estimé: {CURRENCY} STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Impossible d'élever le terrain ici... STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Impossible d'abaisser le terrain ici... +STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}Impossible de niveler le terrain ici... STR_080A_ROCKS :Roches STR_080B_ROUGH_LAND :Terre en friche STR_080C_BARE_LAND :Terre nue @@ -1656,8 +1657,9 @@ STR_0810_DESERT :Désert STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Terrain en pente dans la mauvaise direction STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Combinaison de rail impossible STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}L'excavation endommagerait le tunnel -STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Déjà au niveau de la mer -STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Trop élevé +STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}... déjà au niveau de la mer +STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}... trop élevé +STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... déjà à niveau STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Aucuns rails convenables STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...déjà construit STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Vous devez d'abord enlever les rails |