summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/french.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2021-05-25 19:16:10 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2021-05-25 19:16:10 +0000
commitc96945fa2b0487c7ccd5d7c14399e1b95e60c8c4 (patch)
treeeff2545dbecbfa47b0d02f4916cf7ba5ec26129b /src/lang/french.txt
parent6b24cd2516ce4000d5e303c94e5e912102218d7e (diff)
downloadopenttd-c96945fa2b0487c7ccd5d7c14399e1b95e60c8c4.tar.xz
Update: Translations from eints
swedish: 27 changes by joeax910 spanish (mexican): 1 change by absay korean: 4 changes by telk5093 german: 3 changes by Wuzzy2 finnish: 3 changes by hpiirai french: 3 changes by glx22 portuguese: 3 changes by azulcosta
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
-rw-r--r--src/lang/french.txt4
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index d63f6f164..5b766de94 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -3559,7 +3559,7 @@ STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}Créer u
STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Supprimer le groupe sélectionné
STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Renommer le groupe sélectionné
STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP :{BLACK}Changer la couleur du groupe sélectionné
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Cliquer pour protéger ce groupe contre l'auto-remplacement global
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Cliquer pour protéger ce groupe contre l'auto-remplacement global. Ctrl-clic pour protéger aussi les sous-groupes.
STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION :{WHITE}Supprimer un groupe
STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT :{WHITE}Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe et ses descendants{NBSP}?
@@ -3812,7 +3812,9 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Véhicules Magl
STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES :Véhicules routiers
STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES :Tramways
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Retrait de wagon ({STRING}){NBSP}: {ORANGE}{STRING}
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Si l'autoremplacement de la locomotive provoque un accroissement de la longueur du train, alors sa longueur initiale sera retrouvée en retirant automatiquement des wagons (d'abord par la tête)
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP :{STRING}. Ctrl-clic pour appliquer aussi aux sous-groupes
# Vehicle view
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}