diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-01 20:12:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-01 20:12:41 +0000 |
| commit | 6851639d36ed43cec673b7126d116766376135b8 (patch) | |
| tree | 065b13e9f4b1485f3c1f5119150c30104032e1b4 /src/lang/french.txt | |
| parent | 639080ed052e817897f6f35e6e0551ffeea70497 (diff) | |
| download | openttd-6851639d36ed43cec673b7126d116766376135b8.tar.xz | |
(svn r8957) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-01 21:03:45
afrikaans - 69 fixed, 24 changed by TrueTenacity (93)
american - 1 fixed by WhiteRabbit (1)
brazilian_portuguese - 14 fixed, 9 changed by tucalipe (11), fukumori (12)
catalan - 13 fixed by arnaullv (13)
czech - 13 fixed by Hadez (13)
dutch - 13 fixed by habell (13)
esperanto - 13 fixed by LaPingvino (13)
french - 13 fixed, 1 changed by glx (14)
german - 13 fixed by Neonox (13)
hungarian - 13 fixed by miham (13)
icelandic - 1 fixed by scrooge (1)
italian - 13 fixed by sidew (13)
japanese - 4 fixed by ickoonite (4)
korean - 3 fixed by darkttd (3)
norwegian_bokmal - 1 fixed by oletk (1)
polish - 14 fixed by meush (14)
portuguese - 11 fixed by izhirahider (11)
russian - 13 fixed, 25 changed by DarkFenX (38)
slovak - 16 fixed, 33 changed by lengyel (49)
slovenian - 13 fixed by Necrolyte (13)
spanish - 13 fixed by eusebio (13)
swedish - 13 fixed by daishan (13)
traditional_chinese - 9 fixed, 3 changed by thomasau (12)
turkish - 13 fixed by jnmbk (13)
ukrainian - 15 fixed, 29 changed by mad (32), znikoz (12)
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 18 |
1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 70574d6be..0f97bd54e 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -2139,7 +2139,7 @@ STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Affiche STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Légende du graphique des compagnies STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Cliquer ici pour activer/désactiver l'affichage de la compagnie STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Cargaison livrée -STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Historique de performace (performance max=1000) +STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Historique de performance (performance max=1000) STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valeur de la compagnie STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Classement des compagnies STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' @@ -2902,6 +2902,17 @@ STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Vous êtes sur le point de faire des changements dans une partie en cours; cela peut faire planter OpenTTD.{}Etes-vous absolument sûr ? +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Avertissement: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Erreur: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} ne fonctionnera pas avec la version de TTDPatch reportée par OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} est pour la version {STRING} de TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} est conçu pour être utilisé avec {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Paramètre invalide pour {STRING}: paramètre {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} doit être chargé avant {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} doit être chargé après {STRING}. + STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Ajouter STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Ajouter un fichier NewGRF à la liste STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Retirer @@ -3127,4 +3138,9 @@ STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Région: STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Longueur: {NUM}{}Ecart d'altitude: {NUM} m STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Région: {NUM} x {NUM}{}Ecart d'altitude: {NUM} m +############ Date formatting +STR_DATE_TINY :{STRING}/{STRING}/{NUM} +STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} +STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} + ######## |