summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/french.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2007-06-01 17:05:23 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2007-06-01 17:05:23 +0000
commit44c9a4dcbae8a250ad388c50b86e1f58cef3f4a2 (patch)
tree070cd55eda853993b28b0052b73466c2e505177c /src/lang/french.txt
parent435cc84f6607394c4041509e5480a73ccbd36ca3 (diff)
downloadopenttd-44c9a4dcbae8a250ad388c50b86e1f58cef3f4a2.tar.xz
(svn r10013) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-01 19:05:03
american - 7 fixed by WhiteRabbit (7) catalan - 1 fixed by arnaullv (1) danish - 37 fixed, 7 changed by ThomasA (44) french - 7 fixed, 1 changed by glx (8) italian - 7 fixed, 1 changed by lorenzodv (8) korean - 7 fixed by darkttd (7) swedish - 8 fixed by giddorah (8) turkish - 23 fixed by jnmbk (23) ukrainian - 1 fixed by mad (1)
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
-rw-r--r--src/lang/french.txt9
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 9baab9dda..0d081b941 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1588,9 +1588,15 @@ STR_1021_RAILROAD_TRACK :Rails
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Dépôt ferroviaire
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...appartient à une autre compagnie
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Rails avec des signaux normaux
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Rails avec des pré-signaux
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Rails avec des signaux d'entrée
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Rails avec des signaux de sortie
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Rails avec des signaux combinés
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Rails avec des signaux normaux et d'entrée
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Rails avec des signaux normaux et de sortie
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Rails avec des signaux normaux et combinés
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Rails avec des signaux d'entrée et de sortie
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Rails avec des signaux d'entrée et combinés
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Rails avec des signaux de sortie et combinés
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Vous devez d'abord retirer la gare
@@ -1601,6 +1607,7 @@ STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Route en
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction routière
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction de tramway
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Choisir Pont Routier
+STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... les routes à sens unique ne peuvent pas avoir de jonctions
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Impossible de construire la route ici...
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Impossible de construire une section de tramway ici...
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Impossible de retirer la route ici...