diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-11-04 18:45:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-11-04 18:45:28 +0000 |
| commit | a471a20491a0253125ca1f24c44879371d8d950e (patch) | |
| tree | 9b3723aa3d8b31b411571329dc30360c0c777f5e /src/lang/french.txt | |
| parent | a3e6e113fe1f5a00d2d62ddac207a3bc12dec97c (diff) | |
| download | openttd-a471a20491a0253125ca1f24c44879371d8d950e.tar.xz | |
(svn r23113) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 17 changes by habell
english_US - 17 changes by Rubidium
finnish - 17 changes by jpx_
french - 17 changes by glx
german - 17 changes by planetmaker
lithuanian - 7 changes by Stabilitronas
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 19 |
1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 850703c84..d155ff915 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -3191,6 +3191,10 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Modifier STR_ORDER_REFIT :{BLACK}Réaménager STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Choisir pour quelle cargaison réaménager avec cet ordre. Ctrl-clic pour retirer l'instruction de réaménagement +STR_ORDER_REFIT_AUTO :{BLACK}Réaménagement automatique +STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner pour quel type de cargaison cet ordre va réaménager automatiquement. Ctrl-Clic pour retirer l'instruction de réaménagement. Le réaménagement automatique ne sera fait que si le véhicule l'autorise +STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO :Cargaison fixée +STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY :Cargaison disponible STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}Entretien STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Toujours aller @@ -3280,6 +3284,21 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Ne pas déchar STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Ne pas décharger et attendre pleine charge par un seul type) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Ne pas décharger et ne pas charger) +STR_ORDER_AUTO_REFIT :(Réaménager automatiquement pour {STRING}) +STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :(Charger complétement avec réaménagement automatique pour {STRING}) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Charger complétement par un seul type avec réaménagement automatique pour {STRING}) +STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :(Décharger et charger avec réaménagement automatique pour {STRING}) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Décharger et attendre pleine charge avec réaménagement automatique pour {STRING}) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Décharger et attendre pleine charge par un seul type avec réaménagement automatique pour {STRING}) +STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :(Transférer et charger avec réaménagement automatique pour {STRING}) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :(Transférer et attendre pleine charge avec réaménagement automatique pour {STRING}) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Transférer et attendre pleine charge par un seul type avec réaménagement automatique pour {STRING}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :(Ne pas décharger et charger avec réaménagement automatique pour {STRING}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Ne pas décharger et attendre pleine charge avec réaménagement automatique pour {STRING}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Ne pas décharger et attendre pleine charge par un seul type avec réaménagement automatique pour {STRING}) + +STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :cargaison disponible + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[queue] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[milieu] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[tête] |