diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-12-11 18:45:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-12-11 18:45:23 +0000 |
| commit | ae30f4d010ffe25f3bf2b89d6f15cbed6e956e9f (patch) | |
| tree | bf7126415441aefefa7ad195b1d013a6f0ef703e /src/lang/french.txt | |
| parent | fe841c3d0b13ac849eef50b6ee8a9ecbfd766b80 (diff) | |
| download | openttd-ae30f4d010ffe25f3bf2b89d6f15cbed6e956e9f.tar.xz | |
(svn r21469) -Update from WebTranslator v3.0:
basque - 32 changes by HerrBasque
english_US - 5 changes by Rubidium
finnish - 5 changes by jpx_
french - 5 changes by glx
german - 6 changes by planetmaker
italian - 5 changes by lorenzodv
spanish - 5 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index db2030a1d..79cb759c3 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -3217,12 +3217,15 @@ STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Sauter l STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Supprimer STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Supprime l'ordre sélectionné +STR_ORDERS_STOP_SHARING_BUTTON :{BLACK}Arrêter le partage +STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP :{BLACK}Arrêter le partage des ordres. Ctrl-clic pour supprimer les ordres STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Aller à STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Aller au dépôt le plus proche STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Aller au hangar le plus proche STR_ORDER_CONDITIONAL :Saut conditionnel d'ordre -STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Insérer un nouvel ordre avant l'ordre sélectionné, ou l'ajouter à la fin. Avec Ctrl, les ordres de station sont 'Chargement complet par un seul type', les ordres de point de contrôle sont 'sans-arrêt' et les ordres de dépôt sont 'entretien' +STR_ORDER_SHARE :Partager les ordres +STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Insérer un nouvel ordre avant l'ordre sélectionné, ou l'ajouter à la fin. Avec Ctrl, les ordres de station sont 'Chargement complet par un seul type', les ordres de point de contrôle sont 'sans-arrêt' et les ordres de dépôt sont 'entretien'. 'Partager les ordres' fait que ce véhicule partage ses ordres avec le véhicule sélectionné. STR_ORDERS_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Insérer un ordre avancé STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Afficher tous les véhicules partageant ce programme @@ -3765,6 +3768,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}... le v STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}... un véhicule partageant cet ordre ne peut pas aller dans cette station STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Impossible de partager les ordres... +STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST :{WHITE}Impossible d'arrêter le partage des ordres... STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Impossible de copier les ordres... STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... trop loin de la destination précédente |