diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-11-22 18:45:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-11-22 18:45:27 +0000 |
| commit | 2e338ba52033bcb77275626ec3db167aa41fb7f2 (patch) | |
| tree | f5247df61644cde9849c2393719043c7156d7409 /src/lang/french.txt | |
| parent | 3cf9f175d8d3744196f8401a4f9388d0b5a326a8 (diff) | |
| download | openttd-2e338ba52033bcb77275626ec3db167aa41fb7f2.tar.xz | |
(svn r21296) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 2 changes by KorneySan
croatian - 1 changes by VoyagerOne
dutch - 11 changes by habell
french - 7 changes by glx
irish - 7 changes by tem
korean - 4 changes by junho2813
romanian - 5 changes by tonny
slovak - 4 changes by marek995
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index c1ee7aed5..da0e46ea2 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -166,12 +166,12 @@ STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NO STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ALL # 'Mode' of transport for cargoes -STR_PASSENGERS :{COMMA} passagers -STR_BAGS :{COMMA} sacs -STR_TONS :{COMMA} tonnes -STR_LITERS :{COMMA} litres -STR_ITEMS :{COMMA} unités -STR_CRATES :{COMMA} caisses +STR_PASSENGERS :{COMMA} passager{P "" s} +STR_BAGS :{COMMA} sac{P "" s} +STR_TONS :{COMMA} tonne{P "" s} +STR_LITERS :{COMMA} litre{P "" s} +STR_ITEMS :{COMMA} unité{P "" s} +STR_CRATES :{COMMA} caisse{P "" s} # Colours, do not shuffle STR_COLOUR_DARK_BLUE :Bleu foncé @@ -1091,7 +1091,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Terrass STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Autoriser des zones de desserte plus réalistes{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permettre le retrait de plus d'éléments possédés par une ville{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permettre les trains plus longs{NBSP}: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Quantité de fumée/étincelles des locomotives{NBSP}: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Quantité de fumée/étincelles des véhicules{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :Aucune STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :Original STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_REALISTIC :Réaliste |