diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-04-05 17:45:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-04-05 17:45:22 +0000 |
| commit | b07f650ed1ba491a353e79433a0faa56b0565c07 (patch) | |
| tree | 139826e77127f1188d05eb8a1baf897ee8056494 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 7e12c449f12074e5ec1747430e732163abf5888f (diff) | |
| download | openttd-b07f650ed1ba491a353e79433a0faa56b0565c07.tar.xz | |
(svn r25146) -Update from WebTranslator v3.0:
english_US - 10 changes by Rubidium
faroese - 387 changes by FastNinja
finnish - 3 changes by jpx_
galician - 14 changes by Michi
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 6d4d72e82..700f332b1 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1364,9 +1364,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :Toista ääni t STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS :Sanomalehti: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :Toista ääni sanomalehden ilmestyessä STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :Vuoden loppu: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :Toista ääniefekti vuoden lopussa verrattaessa yhtiön tulosta edelliseen vuoteen +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :Toista ääni vuoden lopussa verrattaessa yhtiön tulosta edelliseen vuoteen STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Rakentaminen: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Toista ääniefekti onnistuneen rakennus- tai muun toiminnon jälkeen +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Toista ääni onnistuneen rakennus- tai muun toiminnon jälkeen STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :Painikkeiden klikkaus: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :Piippaa klikattaessa painikkeita STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :Vahingot/onnettomuudet: {STRING} @@ -1474,7 +1474,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :Opastimien väl STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT :Määrittää etäisyyden opastimien välillä seuraavaan esteeseen saakka (opastin, risteys) opastimia vedettäessä STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE :{COMMA} ruutu{P 0 "" a} STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE :Vedettäessä, pidä opastimien välinen matka vakiona: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT :Valitse käyttäytyminen vedettäessä opastimia Ctrl-näppäin pohjassa. Mikäli pois käytöstä, opastimia rakennetaan siltojen ja tunnelien ympärille pitkien opastimista vapaiden alueiden välttämiseksi. Mikäli käytössä, opastimia rakennetaan N ruudun välein, tehden vierekkäisten ratojen opastimien kohdistamisesta helpompaa +STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT :Valitse käyttäytyminen vedettäessä opastimia Ctrl-näppäin pohjassa. Mikäli pois käytöstä, opastimia rakennetaan siltojen ja tunnelien ympärille pitkien opastimista vapaiden alueiden välttämiseksi. Mikäli käytössä, opastimia rakennetaan n ruudun välein, tehden vierekkäisten ratojen opastimien kohdistamisesta helpompaa STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :Rakenna oletuksena siipiopastimia ennen vuotta: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT :Valitse vuosi jonka jälkeen käytetään sähköisiä opastimia. Ennen tätä vuotta käytetään siipiopastimia (joilla on sama toiminnallisuus mutta eri ulkonäkö) STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :Käytä graafista opastinkäyttöliittymää: {STRING} |