diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-12-29 18:49:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-12-29 18:49:17 +0000 |
| commit | 3997924f575405d49f1839a5ad0bbbc121389c92 (patch) | |
| tree | ea99a0f269516d7c9a2b0492442ab63e78325cb3 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 945469f9933d8b891cbbddc539f0b9a127540b1d (diff) | |
| download | openttd-3997924f575405d49f1839a5ad0bbbc121389c92.tar.xz | |
(svn r24871) -Update from WebTranslator v3.0:
arabic_egypt - 44 changes by kasakg
catalan - 33 changes by Bassals
english_AU - 311 changes by mrtux
finnish - 4 changes by jpx_
hungarian - 6 changes by alyr
icelandic - 4 changes by Stimrol
indonesian - 1 changes by fanioz
korean - 1 changes by telk5093
latvian - 36 changes by Parastais
norwegian_bokmal - 70 changes by Inspirion, cuthbert
polish - 1 changes by wojteks86
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 616e8785e..ee8b9173a 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1367,11 +1367,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Toista äänief STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :Painikkeiden klikkaus: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :Piippaa klikattaessa painikkeita STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :Vahingot/onnettomuudet: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT :Toista vahinkojen ja onnettomuuksien ääniä +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT :Toista vahinkojen ja onnettomuuksien äänet STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :Ajoneuvot: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :Toista ajoneuvojen ääniä +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :Toista ajoneuvojen äänet STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT :Ympäristö: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :Toista ympäristön, kuten maaston, teollisuuden ja kaupunkien ääniä +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :Toista ympäristön, kuten maaston, teollisuuden ja kaupunkien äänet STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :Poista käytöstä infrastruktuurin rakennus kun sopivia kulkuneuvoja ei ole saatavilla: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT :Mikäli käytössä, infrastruktuuri on saatavilla vain jos sille on saatavilla kulkuneuvoja, välttäen ajan ja rahan tuhlaamisen infrastruktuuriin, jota ei voida käyttää @@ -1430,7 +1430,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT :Näytä sanomal STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :Vahingot/onnettomuudet: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT :Näytä sanomalehti vahingon tai onnettomuuden sattuessa STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :Yhtiön tiedot: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT :Näytä sanomalehti kun uusi yhtiö aloittaa toimintansa ja yhtiöiden ollessa lähellä konkurssia +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT :Näytä sanomalehti kun uusi yhtiö aloittaa toimintansa tai kun jokin yhtiö on lähellä konkurssia STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :Uutta teollisuutta: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT :Näytä sanomalehti uusien teollisuuslaitosten avautuessa STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :Lakkautettavaa teollisuutta: {STRING} |