diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-05-21 17:46:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-05-21 17:46:12 +0000 |
| commit | 391318ed80f1207e3748d81627acfd71405b4521 (patch) | |
| tree | 0bbfa9ce5e9128c4071ddbf5867b966e4c19fd09 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 2f7d9a28512e80cbd8a6bd932644928c5f4dade1 (diff) | |
| download | openttd-391318ed80f1207e3748d81627acfd71405b4521.tar.xz | |
(svn r25275) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 2 changes by VoyagerOne
english_AU - 2 changes by mrtux
english_US - 2 changes by Rubidium
finnish - 16 changes by jpx_
german - 2 changes by planetmaker
icelandic - 1 changes by Stimrol
italian - 15 changes by lorenzodv
polish - 1 changes by wojteks86
russian - 6 changes by Lone_Wolf, perk11
gaelic - 1 changes by GunChleoc
spanish - 2 changes by Terkhen
welsh - 21 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 0c922ded9..e2678cf5a 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -375,6 +375,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Sulje ############ range for map menu starts STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Maailmankartta STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Lisänäkymä +STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Rahtivirran selitys STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Kylttilista ############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Kaupunkihakemisto @@ -662,17 +663,20 @@ STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Kartta - STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :Korkeuserot STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Liikennevälineet STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :Teollisuus +STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTEMAP :Rahtivirta STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Reitit STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Kasvillisuus STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Omistajat STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Näytä korkeuserot kartalla. STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Näytä liikennevälineet kartalla. STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Näytä teollisuuus kartalla. +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP :{BLACK}Näytä rahtivirta kartalla STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Näytä kuljetusreitit kartalla. STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Näytä kasvillisuus kartalla. STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Näytä maanomistajat kartalla. STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Klikkaa teollisuustyyppiä näyttääksesi sen. Ctrl+Klik näyttää valitun tyypin. Ctrl+Klik uudestaan näyttää kaikki teollisuustyypit STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Klikkaa yhtiötä näyttääksesi sen omaisuuden. Ctrl+Klik näyttää ainoastaan valitun yhtiön. Ctrl+Klik uudestaan näyttää kaikki yhtiöt +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION :{BLACK}Klikkaa rahtia näyttääksesi tai piilottaaksesi sen. Ctrl+Klik piilottaa kaikki paitsi valitun rahdin. Ctrl+Klik uudelleen palauttaa kaikki rahdit näkyviin STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Tie STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Rautatie @@ -706,6 +710,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINY_FONT}{BLA STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Kaupunkien nimet kartalla. STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Keskitä pieni kartta tähän paikkaan STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINY_FONT}{STRING} ({NUM}) +STR_SMALLMAP_LINKSTATS :{TINY_FONT}{STRING} STR_SMALLMAP_COMPANY :{TINY_FONT}{COMPANY} STR_SMALLMAP_TOWN :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN} STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}Kaikki pois päältä @@ -716,6 +721,8 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Näytä STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Valitse, näytetäänkö korkeuskartta STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Älä näytä yhtiöiden omaisuutta kartalla STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Näytä kaikki yhtiöiden omaisuus kartalla +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_CARGOS :{BLACK}Älä näytä mitään rahtia kartalla +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS :{BLACK}Näytä kaikki rahdit kartalla # Status bar messages STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Näytä viimeisin viesti tai uutisraportti. @@ -2159,8 +2166,15 @@ STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Muuta la STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Tee kohteista läpinäkyvyyden sijaan näkymättömiä # Linkgraph legend window +STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION :{BLACK}Rahtivirran selitys +STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL :{BLACK}Kaikki +STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE :{BLACK}Ei mitään +STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES :{BLACK}Valitse näytettävät yhtiöt # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap +STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED :{TINY_FONT}{BLACK}käyttämätön +STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED :{TINY_FONT}{BLACK}kylläinen +STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED :{TINY_FONT}{BLACK}ylikuormittunut # Base for station construction window(s) STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE :{BLACK}Vaikutusalueen korostus @@ -2957,6 +2971,8 @@ STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY :{YELLOW}{COMPAN STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}Arviot STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Näytä aseman arviot. +STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE :{BLACK}Kuukausittainen tarjonta ja paikallinen arvio: +STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%) ############ range for rating starts STR_CARGO_RATING_APPALLING :Tyrmistyttävä |