diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-05-25 17:45:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-05-25 17:45:39 +0000 |
| commit | 3330e09b68e11378852507e34e205ed621b1f23b (patch) | |
| tree | 9da0b0c448287097c2bae2f83ce3965d1dac5711 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 0d565ae6124d0ed1ded0d44598466d776ea93964 (diff) | |
| download | openttd-3330e09b68e11378852507e34e205ed621b1f23b.tar.xz | |
(svn r26615) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 42 changes by juanjo
english_AU - 10 changes by mrtux
finnish - 10 changes by jpx_
french - 10 changes by glx
korean - 11 changes by telk5093
russian - 4 changes by Lone_Wolf
spanish - 3 changes by juanjo
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 15 |
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 4e8b0ea8c..5b82b7924 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -937,11 +937,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonialainen STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automaattitallennus STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valitse aikaväli automaattisille pelitallennuksille. +############ start of autosave dropdown STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Pois STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Kuukausittain STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Joka 3. kuukausi STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Joka 6. kuukausi STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Kerran vuodessa +############ end of autosave dropdown STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Kieli STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Valitse käyttöliittymän kieli. @@ -1332,6 +1334,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Pois STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :Vasemmalla hiiren painikkeella liikkuminen: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT :Salli näkymän siirtäminen vetämällä hiiren vasemmalla näppäimellä. Hyödyllinen erityisesti kosketusnäyttöä käytettäessä + STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :Käytä {STRING} päivämäärämuotoa tallennettujen pelien niminä STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT :Pelitallenteiden tiedostonimissä käytettävä päivämäärän muoto STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :pitkä (31. joulu 2008) @@ -2759,6 +2762,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}Siirrä STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Siirrä valittua NewGRF-tiedostoa listassa ylöspäin STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Siirrä alas STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Siirrä valittua NewGRF-tiedostoa listassa alaspäin +STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE :{BLACK}Päivitä +STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE_TOOLTIP :{BLACK}Päivitä NewGRF-tiedostot joista on asennettuna uudempi versio STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Lista asennetuista NewGRF-tiedostoista STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Aseta parametrit @@ -2783,6 +2788,16 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND :{RED}Sopivaa ti STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Ei käytössä STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Epäyhteensopiva tämän OpenTTD-version kanssa +# NewGRF save preset window +STR_SAVE_PRESET_CAPTION :{WHITE}Tallenna valmislistaksi +STR_SAVE_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Luettelo saatavilla olevista valmislistoista, valitse yksi kopioitavaksi alla olevaan tallenteeseen +STR_SAVE_PRESET_TITLE :{BLACK}Syötä nimi valmislistalle +STR_SAVE_PRESET_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}Valittu nimi tallennettavalle valmislistalle +STR_SAVE_PRESET_CANCEL :{BLACK}Peruuta +STR_SAVE_PRESET_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Älä muuta valmislistaa +STR_SAVE_PRESET_SAVE :{BLACK}Tallenna +STR_SAVE_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Tallenna valmislista valitulle nimelle + # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Muuta NewGRF-parametrejä STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Sulje |