diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-14 18:39:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-14 18:39:10 +0000 |
| commit | 40ddc49764a78ba2f1ebc9318132d10fe2635b4f (patch) | |
| tree | dc6fbeac4ed849ea0f5fe0a3f4044e37de407c3b /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 9d018723b7bab3341cd455708a6cd98283d75c34 (diff) | |
| download | openttd-40ddc49764a78ba2f1ebc9318132d10fe2635b4f.tar.xz | |
(svn r15712) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-14 18:38:56
catalan - 4 fixed by arnaullv (4)
finnish - 3 fixed by jpx_ (3)
french - 3 fixed by glx (3)
german - 3 fixed by planetmaker (3)
hungarian - 1 fixed, 1 changed by alyr (2)
italian - 3 fixed by lorenzodv (3)
lithuanian - 17 fixed by geckonas (17)
norwegian_nynorsk - 11 fixed by Thor (11)
slovenian - 10 fixed by Necrolyte (10)
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 9910a2bd1..8392c6831 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -3170,6 +3170,9 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF:n STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Se muuttaa kulkuneuvon '{1:ENGINE}' pituutta, kun se ei ole varikolla. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Yhtiölle '{1:COMPANY}' kuuluvan junan '{0:VEHICLE}' pituus on virheellinen. Tämä johtuu luultavasti NewGRF:ien ongelmista. Peli saattaa nykiä tai kaatua. +STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' antaa väärää tietoa. +STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Rahti/uudelleensovitus tiedot kulkuneuvolle '{1:ENGINE}' ovat eri kuin ostolistassa rakentamisen jälkeen. Tämä voi aiheuttaa, että kulkuneuvon korvaus ei uudelleensovita oikein. + STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Peli tallennettiin versiossa, joka ei tue raitiovaunuja. Kaikki raitiovaunut on poistettu. STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Oma valuutta @@ -3580,6 +3583,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :Sattumanvaraine STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Tekoälyn parametrit STR_AI_AUTHOR :Tekijä: STR_AI_VERSION :Versio: +STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Yksi käynnissä olevista tekoälyistä kaatui. Ole hyvä ja kerro tästä tekoälyn tekijälle, sekä ota kuvankaappaus Tekoalyn Virheenkorjaus ikkunasta. ######## ############ town controlled noise level |