diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-10 18:45:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-10 18:45:51 +0000 |
| commit | f619a1a5a7a5e815879e9f471fe66b6a0494ccb8 (patch) | |
| tree | 3dbd2eac47c34822e4d654fc584f173a470d1cb1 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | e2fea99ba90fa692a8ed9832c725265d794c68cc (diff) | |
| download | openttd-f619a1a5a7a5e815879e9f471fe66b6a0494ccb8.tar.xz | |
(svn r23785) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 6 changes by VoyagerOne
czech - 12 changes by TheLamer
dutch - 6 changes by habell
english_US - 6 changes by Rubidium
finnish - 7 changes by jpx_
latvian - 17 changes by Parastais, Tranzistors
romanian - 6 changes by tonny
russian - 6 changes by Lone_Wolf
spanish - 6 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 8 |
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index fb41a7a0a..8cd89d37a 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1801,6 +1801,8 @@ STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Huijaami STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Lähetit liian monta komentoa palvelimelle STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE}Käytit liian paljon aikaa salasanan syöttämiseen STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :{WHITE}Tietokoneesi käytti liian paljon aikaa liittymiseen +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP :{WHITE}Kartan lataus kesti liian kauan +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN :{WHITE}Palvelimelle liittyminen kesti liian kauan ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :yleinen virhe @@ -1819,6 +1821,10 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :palvelin potki STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :yritti käyttää huijausta STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :palvelin täynnä STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :lähetti liian monta komentoa +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_PASSWORD :salasanaa ei vastaanotettu ajoissa +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER :yleinen aikakatkaisu +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP :kartan lataaminen kesti liian kauan +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN :kartan käsittely kesti liian kauan ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Mahdollinen yhteyden menetys @@ -2831,7 +2837,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Muuta pà STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}Osta 25{NBSP}%:n osuus yhtiöstä STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}Myy 25{NBSP}%:n osuus yhtiöstä -STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Osta 25{NBSP}%:n osuus tästä yhtiöstä. Shift+Klik näyttää kustannearvion myymättä osuuksia +STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Osta 25{NBSP}%:n osuus tästä yhtiöstä. Shift+Klik näyttää kustannearvion ostamatta osuuksia STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Myy 25{NBSP}%:n osuus tästä yhtiöstä. Shift+Klik näyttää tuottoarvion myymättä osuuksia STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :Yhtiön nimi |