summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/finnish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2012-05-27 17:46:09 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2012-05-27 17:46:09 +0000
commitd45bd299d5b7256a22df09edca5643a51a97c7a6 (patch)
tree17fcce47c4f0d8c8457c1c2952369e316078be21 /src/lang/finnish.txt
parent87d5f47050cbc2a890918317d0e2636ea93fd53a (diff)
downloadopenttd-d45bd299d5b7256a22df09edca5643a51a97c7a6.tar.xz
(svn r24294) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 2 changes by arnau traditional_chinese - 1 changes by Luper croatian - 7 changes by VoyagerOne danish - 3 changes by beruic dutch - 9 changes by mazele finnish - 2 changes by jpx_ french - 7 changes by OliTTD german - 1 changes by NG italian - 2 changes by lorenzodv latvian - 3 changes by Parastais lithuanian - 19 changes by Stabilitronas romanian - 56 changes by tonny russian - 2 changes by Lone_Wolf
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt2
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index ad8757034..e734a95bc 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -852,6 +852,8 @@ STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLAC
STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Tuki myönnetty yhtiölle {STRING}!{}{}{STRING}kuljetus välillä {STRING}-{STRING} tuottaa nelinkertaisesti seuraavan vuoden ajan!
STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN}: liikennekaaos!{}{}{STRING} rahoittaa katujen kunnostuksen; autoilijoille odotettavissa kuusi kuukautta kurjuutta!
+STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Kuljetusmonopoli!
+STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Kaupungin {TOWN} paikallisviranomaiset allekirjoittavat sopimuksen yhtiön {STRING} kanssa vuoden pituisesta kuljetusyksinoikeudesta!
# Extra view window
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Näkymä {COMMA}