diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-03 18:46:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-03 18:46:13 +0000 |
| commit | aa482051edbb7c7de01a9a8eec5bfb345b7124ae (patch) | |
| tree | f1e0f4f66447c593559f798abf4be5428f4a7293 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 34d90da509a27c4abe35c11d7f034b1e386cd968 (diff) | |
| download | openttd-aa482051edbb7c7de01a9a8eec5bfb345b7124ae.tar.xz | |
(svn r23732) -Update from WebTranslator v3.0:
bulgarian - 7 changes by kokobongo
croatian - 3 changes by VoyagerOne
dutch - 20 changes by Yexo
english_US - 20 changes by Rubidium
finnish - 22 changes by jpx_
french - 20 changes by glx
german - 1 changes by planetmaker
lithuanian - 1 changes by BlinK_
norwegian_nynorsk - 1 changes by mantaray
portuguese - 1 changes by JayCity
russian - 1 changes by akasoft
serbian - 1 changes by etran
ukrainian - 27 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 28 |
1 files changed, 26 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index c4394c6e4..ccca3fe5c 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -446,7 +446,8 @@ STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Konsoli STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Tekoälyn / Peliskriptin virheenjäljitys STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Kuvakaappaus -STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Lähennetty kuvakaappaus +STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Täysin lähennetty kuvakaappaus +STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :Kuvakaappaus oletuslähennystasolla STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Koko kartan kuvakaappaus STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Tietoja 'OpenTTD':stä STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Sprite-kohdistaja @@ -2668,6 +2669,29 @@ STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Ei mi STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Yhtiön tavoitteet: STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klikkaa tavoitetta keskittääksesi päänäkymän teollisuuteen/kaupunkiin/ruutuun. Ctrl+Klik avaa uuden näkymän teollisuuden/kaupungin/ruudun sijaintiin +# Goal question window +STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Kysymys + +### Start of Goal Question button list +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Peruuta +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK :OK +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO :Ei +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :Kyllä +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :Kieltäydy +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT :Hyväksy +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Jätä huomiotta +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :Yritä uudelleen +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS :Edellinen +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT :Seuraava +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP :Pysäytä +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START :Aloita +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO :Mene +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE :Jatka +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :Aloita uudelleen +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE :Lykkää myöhemmäksi +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER :Luovuta +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :Sulje + # Subsidies window STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Tuet STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Tarjotut tuet: @@ -3485,7 +3509,7 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT :{BLACK}Peliskri STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP :{BLACK}Tarkista peliskriptin loki STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Sopivaa tekoälyä ei löydetty.{}Tämä tekoäly ei tee mitään.{}Voit ladata tekoälyjä 'Online-sisältö' järjestelmällä -STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Yksi käynnissä olevista tekoälyistä kaatui. Ilmoita tästä tekoälyn kehittäjälle littäen mukaan kuvankaappaus Tekoälyn virheenjäljitys -ikkunasta +STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Yksi käynnissä olevista skripteistä kaatui. Ilmoita tästä skriptin kehittäjälle littäen mukaan kuvankaappaus Tekoälyn/Skriptin virheenjäljitys -ikkunasta STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Tekoälyn / Peliskriptin virheenjäljitysikkuna on vain palvelimen käytettävissä # AI configuration window |