diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-31 17:45:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-31 17:45:24 +0000 |
| commit | 9b56713a691ca6a7c01717bf4058a1cbb1a70369 (patch) | |
| tree | 321af29b6f7260410131f616d113d62294340410 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 1916088d11c22825f15ea0369133979150a17d63 (diff) | |
| download | openttd-9b56713a691ca6a7c01717bf4058a1cbb1a70369.tar.xz | |
(svn r22860) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 1 changes by habell
finnish - 4 changes by jpx_
german - 1 changes by planetmaker
russian - 1 changes by Lone_Wolf
serbian - 3 changes by etran
spanish - 2 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 692a84b87..d660d88d3 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1118,8 +1118,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Junien STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Kulkuneuvon savun/kipinöiden määrä: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Junien kiihdytysmalli: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Ajoneuvojen kiihdytysmalli: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Mäkien jyrkkyys junille {ORANGE}{STRING}% -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Mäkien jyrkkyys ajoneuvoille {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Mäkien jyrkkyys junille: {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Mäkien jyrkkyys ajoneuvoille: {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}90 asteen käännökset kielletty junilta ja laivoilta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Salli ei-vierekkäisten asemien yhdistäminen: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Käytä kehittyneempää lastausalgoritmia: {ORANGE}{STRING} @@ -3198,12 +3198,15 @@ STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Pysähdy STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Ohita tämä käsky, ellei palvelua tarvita. STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Kulkuneuvon tiedot, joiden perusteella hypätään + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Lastin prosentuaalinen määrä STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Luotettavuus STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Huippunopeus -STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Kulkuneuvon ikä (vuotta) +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Ikä (vuotta) STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Vaatii huoltoa STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Aina +STR_ORDER_CONDITIONAL_REMAINING_LIFETIME :Jäljelläoleva elinikä (vuotta) STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Miten kulkuneuvon tietoja verrataan annettuihin arvoihin STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :on yhtä kuin |