diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-02-14 18:45:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-02-14 18:45:32 +0000 |
| commit | 7531da73a9d58a4f279174858f57102a20d0f217 (patch) | |
| tree | c6caceab18d5b5c6f7822c5e77987ba0774c5b19 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | f2c694c8fbfb775dc239ab1c6447d3744d1c84c7 (diff) | |
| download | openttd-7531da73a9d58a4f279174858f57102a20d0f217.tar.xz | |
(svn r23948) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 31 changes by Wowanxm
english_US - 6 changes by Rubidium
finnish - 5 changes by jpx_
italian - 3 changes by lorenzodv
lithuanian - 6 changes by Stabilitronas
welsh - 4 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 7 |
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 65dfabdf6..240b62e0e 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -3442,6 +3442,7 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Aikataul STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Ei kulkua STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Kulje (automaattinen; aikataulu seuraavan manuaalisen käskyn mukaisesti) STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Kiertävä (ei aikataulua) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Kulje enimmillään {2:VELOCITY} (ei aikataulutettu) STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Kulje kohteeseen {STRING} STR_TIMETABLE_STAY_FOR :ja odota {STRING} STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :ja kulje {STRING} @@ -3466,6 +3467,12 @@ STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Aseta ku STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}Nollaa aika STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Nollaa tämän rivin aika +STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}Muuta nopeusrajoitusta +STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Muuta valitun määräyksen suurinta sallittua nopeutta + +STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}Tyhjennä nopeusrajoitus +STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Tyhjennä valitun määräyksen suurin sallittu nopeus + STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Nollaa myöhästymislaskuri STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Nollaa myöhästymislaskuri, jotta vaunu olisi taas aikataulussa |